Hamshahri corpus document

DOC ID : H-770201-41097S4

Date of Document: 1998-04-21

آخرين خبرها از فوتبال جهان تحول در بايرن مونيخ اوتمار هيتزفيلد مربي باشگاه هالي وود آلمان شد .واحد رسانه هاي خارجي: جيوواني تراپاتوني مربي ايتاليايي تيم بايرن مونيخ آلمان در پايان فصل جاري به كشورش باز خواهد گشت تااوتمارهيتزفيلد هدايت اين تيم پرطرفدار را برعهده بگيرد. هيتزفيلد كه فصل قبل دورتموند را به مقام قهرماني باشگاههاي اروپا هدايت كرد اينبار وظيفه دارد، بايرن مونيخ غول فوتبال اروپا در دهه 70 را بار ديگر به روزهاي اوج برساند. بكن باوئر رئيس باشگاه بايرن مونيخ اعلام كرده بود، تنها مانع موجود بر سر راه پيوستن هيتزفيلد به مونيخ، مشخص نبودن شرايطتراپاتوني براي فصل آينده است اما مربي سابق تيم هاي اينتر يوونتوس، و آ. ث. ميلان ايتاليا در گفتگويي مطبوعاتي اعلام كرد، فصل آينده براي مربيگري به ايتاليا بازخواهد گشت و اينگونه راه ورود هيتزفيلد به بايرن مونيخ هموار شد. تراپاتوني 59 ساله عليرغم زندگي در كشور آلمان هنوز زبان آلماني را فرا نگرفته و به همين دليل در برقراري ارتباط با بازيكنان مشكل دارد. وي فصل قبل عنوان قهرماني بوندسليگا را براي بايرن مونيخ به ارمغان آورد اما اين تيم نتوانست در رقابتهاي جام قهرماني باشگاههاي اروپا نتيجه خوبي را كسب كند. بايرن مونيخ از اواسط دهه 1970 تاكنون در رقابتهاي باشگاههاي اروپا قهرمان نشده وبكن باوئر تنها به دنبال قهرماني در معتبرترين تورنمنت باشگاهي اروپاست. تراپاتوني در مصاحبه با روزنامه كورير دلواسپورت گفت: هيچكس مراوادار به ترك بايرن مونيخ نكرد. بلكه مي خواهم در كشورم به مربيگري بپردازم. هيتزفيلد كه استاد رياضي است در سال 1991 به باشگاه دورتموند پيوست و دوباره در سالهاي 1995 و 1996 اين تيم را به مقام قهرماني بوندسليگا رساند. همچنين در سال 1993 دورتموندبه فينال رقابتهاي جام يوفا راه يافت اما در آن بازي مغلوب يوونتوس شد. در فوتبال آلمان، مربيگري دربايرن مونيخ دشوارترين حرفه به شمار مي آيد. حضور چهره هاي سرشناسي چون فرانس بكن باوئر، كارل هاينز رومينگه و اولي هوينس در اين تيم و دخالت آن ها در مسائل فني، كار را براي هر مربي دشوار مي كند. بايرن مونيخ امسال در مرحله يك چهارم نهايي رقابتهاي جام قهرماني باشگاههاي اروپا پس از شكست مقابل دورتموند از دور رقابتهاحذف شد و در بوندسليگا براي كسب عنوان قهرماني، رقابتي نزديك با كايزرزلاترن دارد. همچنين اين تيم روز ارديبهشت 26در فينال جام حذفي آلمان با دويسبورگ ديدار خواهدكرد. باشگاه بايرن مونيخ در آلمان به باشگاه هالي وود معروف است چون همه روزه جنجال جديدي در اين تيم بوجود مي آيد. هيتزفيلد يك مربي خونسرد امابسيار منضبط است و شايد بتواند براي هميشه به جنجال و هياهوي موجود درهالي وود پايان ببخشد. شناسنامه اوتمار هيتزفيلد تاريخ تولد/1/1949 12 كارنامه بازيگري: وي در دوران بازيگري خود براي تيم هاي استه تن، لوراخ، اشتوتگارت، باسل، لوگانو، لوزرن بازي كرد. وي همچنين 8 بازي براي تيم فوتبال آماتورهاي آلمان انجام داد و در المپيك 1972 عضو تيم كشورش بود. كارنامه مربيگري: زوگ 841983 : آرائو 881984 : گراس 911988 هاپرز زوريخ : دورتموند 971991 افتخارات : قهرمان 1985 جام حذفي سوئيس با تيم آرائو : قهرمان 1989 جام حذفي سوئيس با تيم گراس هاپرز : قهرمان 1990 جام حذفي و ليگ سوئيس با گراس هاپرز : قهرمان 1991 ليگ سوئيس باگراس هاپرز : نايب 1992 قهرمان بوندسليگابا دورتموند : نايب 1993 قهرمان جام يوفابا دورتموند : قهرمان 1995 بوندسليگا بادورتموند : قهرمان 1996 بوندسليگا بادورتموند : قهرمان 1997 جام باشگاههاي اروپا با دورتموند فصل قبل مسئولان باشگاههاي بارسلونا و گلاسكو رنجرز پيشنهاد خوبي به هيتزفيلد ارائه دادند اما وي پيشنهاد آنان رانپذيرفت. وي همچنين پيشنهادمربيگري در تيم ملي سوئيس راهم قبول نكرد. هيتز فيلد داراي مدرك كارشناسي در رشته رياضي است. ويالي موفقيت هاي گوليت را تداوم؟ مي بخشد گفتگو باجيان لوكا ويالي، مربي جديد چلسي واحد رسانه هاي خارجي: بحث برانگيزترين رويداد فوتبال انگليس در فصل جاري، بركناري رودگوليت از سمت مربيگري باشگاه چلسي بود. گوليت چلسي را كه تا دوسال قبل يك تيم درجه دوم درفوتبال انگليس به شمار مي آمد به يك تيم تاكتيك پذير و مدعي تبديل كرد امامسئولان اين باشگاه در اقدامي عجولانه وغيرمنطقي وي را از كار بركنار كردند. مربي جديد آبي پوشان جيان لوكاويالي لندن، ايتاليايي است. براي آشنا شدن با شرايط موجود در استمفوردبريج، گفتگويي با ويالي انجام شده كه با هم مي خوانيم. از اينكه به عنوان مربي تيم چلسي برگزيده شده اي چه احساسي؟ داري بسيار خوشحال هستم چون هرگز تصورنمي كردم كه چنين پيشنهادي را دريافت من كنم در طول 17 سال حضور در ورزش فوتبال افتخارات بسياري كسب كردم اما لحظه دريافت حكم مربيگري، شيرين ترين لحظه زندگي ام بود. آيا خودت به عنوان بازيكن در تركيب اصلي تيم بازي خواهي ؟ كرد بله، حتما. چگونه فشارهاي روحي و رواني شغل جديد را تحمل خواهي ؟ كرد هنگامي كه مسولان چلسي هدايت تيم را به من پيشنهاد كردند با چند تن از دوستان خود مشورت كردم و سپس به آنها جوابمثبت دادم. اميدوارم كه مطبوعات مراتحت فشار قرار ندهند و تماشاگران نيزمانند هميشه به حمايتم بپردازند. آيا تبديل شدن از يك بازيكن به يك مربي دشوار؟ است بله، اما نمي خواهم فاصله ام با بازيكنان زياد شود. رمز موفقيت هر مربي صداقت وي با بازيكنانش است آيا از اينكه رودگوليت باشگاه راترك كرده، خوشحال ؟ هستي اين سوال بسيار سختي است چون از اينكه مربي تيم شده ام بسيار خوشحال هستم اما براي گوليت هم ابراز تاسف مي كنم. اخراج يك مربي قبل از پايان فصل بسياردردناك است. آيا تو شايسته ترين فرد براي پست مربيگري در چلسي؟ بودي مطمئن باشيد كه چلسي مرا به دليل پايين بودن دستمزدم انتخاب نكرد. آنهااطمينان كامل به من داشته و دارند و مي دانند كه ويالي يك فرد مسئوليت پذير است. آيا به تيم ملي فوتبال ايتاليا دعوت خواهي؟ شد دوران بازيگري ام در تيم ملي ايتاليا 6 سال قبل به پايان رسيد. آيا با رودگوليت در مورد مسائل تيم صحبت؟ كرده اي من هرگز ارتباط خود را با وي قطع نخواهم كرد. گوليت در مراسم توديع برايم خود، آرزوي موفقيت كرد و من هم برايش آرزوي موفقيت مي كنم. تو در شرايطي هدايت چلسي را برعهده گرفتي كه اين تيم در وضعيت خوبي قراردارد، آيا اين موضوع كار تو را آسانتر؟ مي كند بله چون هنوز هم مي توانيم قبل از پايان فصل افتخار كسب كنيم. آيا دوست داشتي روزي مربي؟ شوي بله، البته نه در كشور ايتاليا. درانگليس كاركردن بسيار آسان است امادر ايتاليا مردم و مطبوعات مربيان را زير انتقادات خود له مي كنند. يك مربي علاوه بركار بايد از زندگي خود هم لذت ببرد كه چنين شرايطي در فوتبال انگليس وجود دارد. چه پيامي براي طرفداران چلسي؟ داري از اينكه افتخار مربيگري در باشگاه چلسي را كسب كرده ام بسيار خوشحال هستم و اميدوارم كه بتوانم افتخارات بسياري براي اين باشگاه به ارمغان بياورم. تماشاگران چلسي از ابتدا به من محبت داشته اند و اميدوارم كه حمايت هاي آنان تداوم داشته باشد. آيا ايتاليا در جام جهاني فرانسه موفق خواهد؟ شد مالديني بازيكنان خوب در اختيار دارد اما اگر بخواهد با روش تدافعي به ميدان برود، به طور حتم شكست خواهد خورد. با وجود بازيكناني چون اينزاكي، كاسيراگي، دل پيرو و ويه ري، تدافعي بازي كردن اشتباه محض است. كدام تيم قهرمان ليگ برتر؟ مي شود آرسنال و يا منچستريونايتد و شايد خود ما. مصدوميتهاي شديد بزرگان فوتبال در آستانه جام جهاني واحد رسانه هاي خارجي: مسئولان باشگاه المپيك مارسي فرانسه قصد به خدمت گرفتن دو بازيكن جديدرا دارند. اين دو روبرت بازيكن، پيرس از متز و خوزه لوئيس چيلاورت دروازه بان تيم ولزسارسفيلدآرژانتين هستند. علت اصلي مذاكره با چيلاورت تصميم آندرياس كوپكه دروازه بان آلماني مارسي مبني بر بازگشت به رقابتهاي بوندسليگاست. چيلاورت تابستان امسال همراه با تيم ملي فوتبال پاراگوئه در رقابتهاي جام جهاني فرانسه شركت خواهد كرد. مصدومان انگليسي در ديدار دوستانه با پرتغال تيم ملي فوتبال انگليس، چهارشنبه شب اين هفته در ورزشگاه ويمبلي با تيم ملي فوتبال پرتغال ديداري دوستانه انجام خواهد داد، در اين بازي جيمي ردنپ و استيو مك مانامان دوبازيكن ليورپول حضور ندارند. ردنپ در بازي با كاونتري از ناحيه كشاله ران آسيب ديد و مك مانامان هم از مچ پا احساس ناراحتي مي كند. روي اونس مربي تيم ليورپول در اين رابطه گفت: ردنپ و مك مانامان هر دو مصدوم هستند. با اين حال آنها به اردوي تيم ملي خواهند پيوست تا پزشك تيم ملي در مورد آنها تصميم گيري كند. كاپيتان بارسلون به جام جهاني نمي رسد جوزف گوآرديولا كاپيتان تيم بارسلونا به رقابتهاي جام جهاني فرانسه نخواهد رسيد. گوآرديولا براي درمان عضلات آسيب ديده خود به پيشنهاد لوران بدان كاپيتان تيم ملي فرانسه به يك كلينيك پزشكي در فرانسه سفر كرد و به درمان پاي خود پرداخت. وي به خبرنگاران گفت: من در عضلات خود احساس درد نمي كنم اما به احتمال بسيار زياد به جام جهاني فرانسه نخواهم رسيد. يوونتوس، بهترين تيم اروپا از سوي اتحاديه فوتبال اروپا ( يوفا ) تيم يوونتوس، ايتاليا به عنوان بهترين تيم اين قاره در هفته گذشته انتخاب شد. يوونتوس هفته قبل با شكست دادن دورتموند به فينال رقابتهاي جام قهرماني باشگاههاي اروپا راه يافت. رده بندي اعلام شده به اين شرح است: - 1 يوونتوس - 2 اينترميلان - 3 لازيو- 4 آژاكس - 5 بايرن مونيخ - 6 بارسلونا- 7 فيورنتينا- 8 بايرلور كوزن - 9 پارما - 10 رئال مادريد