Hamshahri corpus document

DOC ID : H-770124-41010S4

Date of Document: 1998-04-13

ديدگاه نمايشگاه كتاب و سخني با مسئولان آن پيش از برگزاري يازدهمين نمايشگاه بين المللي كتاب در تهران، كه قراراست از بيست و نهم ارديبهشت تاهشتم خرداد ماه امسال برگزار شود، ذكر چند نكته خالي از فايده نيست. در اين ده دوره اي كه از برگزاري نمايشگاه كتاب با مسئوليت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي مي گذرد، دوره وزارت آقاي خاتمي از ويژگي هايي برخوردار بود كه در سال هاي اخير كمتر ديده شده است. به عنوان مثال در سالن غرفه هاي ناشران عرب در دوره وزارت انواع ايشان، كتابهاي ادبي اعم از رمان، شعر، نقد و كتابهاي سياسي و اجتماعي و فرهنگي از ناشران لبناني، مصري، سوري و ديگر كشورهاي عربي ديده مي شد. اما حدود چهار پنج سالي است كه سايه سهمگين گزينش انتخابي براين عرصه گسترده شده و گلستان شاداب آن را به خشكزاري سوخته بدل كرده است. در اين سال ها، منحني عنوان هاي كتابهاي عربي ارايه شده نيز سير نزولي داشته است. به طوري كه در ارديبهشت ماه 1376 در سالن كتابهاي عربي، جز كتابهاي مذهبي و شماري قاموس و فرهنگ واژگان چيز قابل توجهي براي اهل ادب و فرهنگ و مطالعه وجود نداشت. از اين رو، امسال از برگزار كنندگان اين نمايشگاه انتظار مي رود روح زنده و شاداب سال هاي پيشين را بار ديگر به اين نمايشگاه باز گردانند و بكوشند تا همانند آن سال ها، كتابهاي نقد ادبي، رمان، داستان، شعر و نيز واپسين فرآورده هاي فكري، اجتماعي و سياسي جهان عرب در معرض ديد و فروش قرار گيرد. بي گمان، اين يكي از ابزارهاي مهم تبادل فرهنگي ميان ماو اديبان، انديشمندان و نويسندگان عرب است كه با آنان ويژگي ها ودردهاي مشتركي داريم. آنان كه طي چهار پنج سال گذشته ما را از اين مبادله وسيع فرهنگي محروم و سال به سال شمار عنوان ها را محدود كردند، نه تنها خدمتي به فرهنگ ايراني نكردند، بلكه ناسازگاري خودرا، حتي با انديشه و ادبيات همكيشانمان نيز نشان دادند و اين بي شك به سود ابتذال فرهنگي است، ونه تنها، خدمت به فرهنگ اين مرز وبوم نيست، بلكه نوعي خيانت نيزاست. نكته دوم آن است كه، برخي از كتابهاي ارايه شده در نمايشگاه، در همان روز نخست، ناياب مي شود. اين امر درباره قاموس ها و فرهنگ واژگان بيشتر صدق مي كند و مشخص نيست كه چرا چنين حالتي پديد مي آيد. آيا ناشران، نسخه هاي كمي از اين كتابها را به؟ نمايشگاه مي آورند در اين صورت مي توان از آنان خواست نسخه هاي بيشتري بياورند. يااين كه بنگاه هاي خاصي برخي از كتابهارا گلچين مي كنند و همه را به طورعمده مي خرند. در اين حالت، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي مي تواند سازو كار برخورد با اين شيوه ناهنجار را پيدا كند. نكته سوم، پديده ناشايست برخي ازماموران در جمع آوري بعضي ازكتابهاي موجود در نمايشگاه آنان است، پس از برگزاري نمايشگاه وبه هنگام عرضه كتابها در غرفه هاي خارجي مي گردند و كتابهايي را كه از نظر آنان ناباب تلقي مي شود، جمع آوري مي كنند. ناشران خارجي بارها از اين شيوه برخورد ناراحت شده و لب به شكوه گشوده اند. آنان مي گفتند اگر وزارت ارشاد مجوز ورود اين كتابها را كه قبلا به اطلاع آن وزارتخانه رسيده داده است، چرا آنها را جمع آوري مي كند و ما را، علاوه بر قيمت متحمل كتاب، هزينه هاي سنگين حمل و نقل نيز؟ مي كند و اصولا اگر اين وزارتخانه با ورود كتابهاي بخصوصي موافقت ندارد، آيا بهتر نيست فهرست آنها را به ما بدهد تا آنها را؟ نياوريم اينها، گفته هاي برخي از ناشران درواكنش به اين گونه حركت ها بود كه نگارنده خود شاهد آنها بودم. به هر حال، اميد است امسال شاهدبرگزاري نمايشگاهي در خور و مناسب شان فرهنگ و ادب ميهن مان باشيم و در عرضه كتابهاي جديد و گونه گون نيز، ازهر گونه تنگ نظري پرهيز كنيم. يوسف عزيزي بني طرف