Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761225-40881S5

Date of Document: 1998-03-16

اقيانوسي از آب گرم در زير سطح يخي يك ماه در مشتري واحد رسانه هاي خارجي: جست و جو براي يافتن حيات در كيهان، به نقطه عطف و هيجان انگيزي رسيده است. كاوشگر فضايي امريكايي گاليله، عكسهاي جديدي از يكي از ماههاي مشتري به نام يوروپا به زمين فرستاده و از اين طريق دانشمندان را به هيجان آورده است. به گزارش تلويزيون سي. ان. ان، فضاپيماي گاليله تصويرهايي از يك ماه سياره مشتري به نام يوروپابه زمين مخابره كرده كه از لحاظ روشني و مشخص بودن جزييات آن، تاكنون بهترين كيفيت را داشته است. اين تصويرهاي جديد به اينكه در چند كيلومتري زير قشر يخي يوروپا، اقيانوسي از آب وجود دارد، اشاره مي كند. يك دانشمند مي گويد: در چندين عكس، ما شواهدي از وجود مخلوطهايي از آب و يخ مشاهده كرده ايم. اين تصويرها شكستگي هاي عظيم را در سطح يخي يوروپا نشان مي دهند. دانشمندان عقيده دارند زماني اين سطح يخي، مايع بوده و اين خود، دليلي بر وجود گرما در زير سطح خارجي آن است. عكسهاي بسيار دقيق و با قدرت تفكيك بالا، قطعات عظيم يخ و اشيايي مانند كوههاي يخي بزرگ به بلندي حدود 330 متر را نشان مي دهد كه در گل و لاي فرورفته اند. يك كارشناس با نشان دادن عكسهايي ازيوروپامي گويد: در اينجا، ما تخته ها يا كوههاي يخي را مشاهده كرديم كه به اطراف خودحركت مي كردند، مي چرخيدند و مي شكستند. چيزي حدودا شبيه آنچه شما مي توانيد در آبهاي يخي قطبهاي زمين ببينيد. يك تصوير ديگر از سطح اين ماه، سرزميني را نشان مي دهد كه مي توان قسمت بلند آن را به يك ميخ چوبي ( Shaped- Wedge) عظيم تشبيه كرد كه در زمين هاي اطراف فرورفته است. در واقع، قسمت ميخ چوبي زميني جديد است كه بافشار آوردن به زمينهاي اطراف، از زير بالا آمده است. يعني يك لايه جديد زمين به قشر قديمي فشار آورده و از زير آن بالا آمده است. همين كارشناس مي گويد: ويژگي ديگري كه مي توانيم دراين تصاوير ببينيم، برآمدگيهايي خط مانند و طولاني است كه اين زمينهاي بالا آمده ميخ چوبي مانند راقطع مي كنند. اين برآمدگيها نيز به نظر مي رسد از موادي تشكيل شده كه از زيرزمين بيرون آمده است. به رغم شكل كروي فرورفتگي هاي روي ماه يوروپا زمين، يك فرورفتگي ( Crater) غيرعادي روي سطح خود به نام پوييل دارد. تصويرهاي گرفته شده ازپوييل به دانشمندان پيشنهاد مي كند كه اين فرورفتگي از برخورد بقاياي يك دنباله دار يا شهاب سنگ بايوروپا به وجود آمده است، كه احتمالا سبب آوردن مواد آلي و آب به اين كره شده است. يك كارشناس مي گويد: احتمالا سطح يوروپا بي حاصل و سترون است. اما زير آن قشر يخي كه مانع خوبي در برابر تمام عوامل بد است، شما وارد آبهاي گرم خوب مي شويد. در كف اقيانوس قله هاي آتش فشان وجود اينها دارد شبيه شرايطي است كه ما در كف درياهاي كره زمين مي بينيم. حالا كه دانشمندان انواع منحصر به فرد گونه هاي حيات را كه در كف تاريك اقيانوسهاي زمين رشد و نمو مي كنند، يافته اند، مي خواهند بدانند آيا اشكال مختلف حيات مشابه آن در كف اقيانوسهاي يوروپا و زير سطح يخهاي آن هم نضج گرفته است يا؟ نه و اگر نمونه هايي از حيات دريوروپا وجود از دارد، چه نوعي؟ است يك دانشمند مي گويد: نوع بنابراين، و گونه هاي حياتي كه به نظر مي رسد بايد در پي آنها بود، برخي انواع بسيار ابتدايي باكتريهاهستند. اين گونه هاي حيات تمايل دارند در نزديكي مجراهاي داغ مانند آتش فشانهاي كف درياها زندگي كنند. اما ما مي توانيم كاملا اشتباه كرده باشيم. فضاپيماي گاليله، قرار است طي دو سال آينده تصويرهاي بيشتري ازيوروپا به زمين مخابره كند.