Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761212-40635S1

Date of Document: 1998-03-03

رئيس جمهوري در ديدار وزير خارجه ايتاليا: اختلاف نظر اگر بامنطق همراه باشدقابل حل است . سرويس سياسي: حجت الاسلام والمسلمين سيدمحمد خاتمي رئيس جمهوري صبح ديروزلامبرتوديني وزير خارجه ايتاليا را به حضور پذيرفت. رئيس جمهوري در اين ديدار ضمن تشكر از مواضع منصفانه و واقع بينانه تر ايتاليا گفت: اين موضع ايتاليا در عرصه بين المللي نشانگر اين است كه اين كشور به نفع ملت خود و ملت هاي ديگر تلاش مي كند تا كشورها را نسبت بهم نزديك تر كند. بايد از اين موقعيت خوب بدست آمده استفاده كنيم و روابطبين دو كشور را در عرصه هاي مختلف توسعه دهيم. وي افزود: ايتاليا از جمله باسابقه ترين كشورهاي صاحب تمدن است بنحوي كه تمدن اروپا وامدار تمدن روم است. وي افزود: محل تلاقي دو تمدن شرق وغرب، ايران و روم باستان بوده است. متفكران و بازرگانان رومي و ايراني با ارتباطاتشان نقش مهمي در انتقال تمدن و فرهنگ داشته اند. رئيس جمهوري با بيان اين كه ما باتكيه بر گذشته درخشان خود، قصد تجديد حيات داريم گفت: ملت ايران ملت تمدن سازي ما است پيش از اسلام صاحب يكي از بزرگترين تمدنهاي بشري بوده ايم و بعد از اسلام هم ايران نقش بسيار ممتازي در بسط و گسترش تمدن اسلامي داشته و ملت ايران با همه فرازونشيبهايي كه در طول تاريخ داشته است توانسته است هويت خود را حفظ كند و امروز بااين ديدگاه و باتكيه بر گذشته خود و گذر از نقصانها ورفع آن، خواستار ساختن يك زندگي جديدهستيم. نگاه ما به گذشته به هيچ وجه به عنوان بازگشت به عقب نيست، بلكه براي يافتن هويت خودمان است. ما درصدديم تا با حفظ هويت خودمان ازتجربيات ديگران هم استفاده كنيم. آقاي خاتمي در ادامه بااشاره به انتقاد متفكران غربي از بعضي جهات تمدن غرب گفت: ما اگر بشري فكر كنيم و اختلافات را كنار بگذاريم، آنگاه شرق و غرب مي توانند براي آينده بهتربه هم كمك كنند كه اين امر مستلزم تساهل و تفاهم است و به معني نفي يكديگر نيست بلكه به معني فهم يكديگربراي يافتن راه حلهاي مشترك، در جهت تامين منافع متقابل مي باشد. رئيس جمهوري گفت: ما قرن بسيار تلخي را پشت سر مي گذاريم. بشر با زبان زور با يكديگر حرف زده است و متاسفانه كشورهائي مثل كشور ما كه با وجهه استعماري غرب روبرو شده اند. كمتر فرصت پيدا كرده اند تا به محتواي تمدن و فرهنگ غرب فكر كنند. وي افزود: ما قصد داريم كه دست به دست خيرخواهان دنيا بدهيم و وارد قرني بشويم كه روابط انسانها براساس احترام و فهم متقابل باشد و براي ساختن آينده اي كه منافعش براي همه باشد تلاش كنيم. آقاي خاتمي اضافه كرد: ما نبايد ازاختلاف نظر بترسيم چون همه صاحب منطق هستيم و اختلاف نظر ما اگر با منطق همراه باشد قابل حل است. مطمئنا درميان كشورهاي اروپايي، ما خودمان رابه ايتاليا براي چنين همكاري و مباحثه اي نزديك تر مي بينيم. رئيس جمهوري گفت: ما ملت بزرگي داريم. ما ديدگاه تازه اي به اسلام داريم، اسلامي كه صلح را براي همه بشريت ما مي خواهد هم با اعمال ابزار خشونت براي پيشبرد اهداف به شدت مخالفيم. چه اعمال خشونت دولت ها عليه ملت ها و چه اعمال خشونت افراد عليه يكديگر. ترور و خشونت حاصلي جز نفرت ندارد نفرت، تخريبگر، است و بايد كوشيد تا اين عامل بد را با يافتن ريشه هاي آن در دنيا ازبين ببريم. ايران از ترور و تروريزم خيلي رنج و آسيب ديده است. الان ما درگير مبارزه با تروريزم هستيم البته بايد بصورت ريشه اي با آن برخورد كرد كه اين موضوع احتياج به بحث و گفتگو دارد كه واقعا ريشه هاي تروريزم در دنيا چيست، گاهي خشونت ها ريشه در برخورد نادرست و مقابله ناروا با ملتها دارد كه بعضي را ناچار به دست زدن به خشونت مي كند. بايد آن عوامل را برداريم. من با صداقت آماده همكاري براي مبارزه بااين پديده زشت هستم و آماده ايم كه با همكاري يكديگر با تروريزم در همه اشكال، چه تروريزم دولتي و چه تروريزم افراد و گروهها عليه يكديگر، مبارزه كنيم. رئيس جمهوري ضمن اشاره به تلخيهاي قرن بيستم افزود: اميدوارم كه در دو سه سال آينده، قرني را آغاز كنيم كه همه انسانها در همه جهان با زبان محبت بايكديگر صحبت كنند محبت پيام اصلي حضرت مسيح ( ع ) است و 113 سوره سوره 114از قرآن مجيد بابسم الله الرحمن الرحيم كه دوبار در آن رحمت و مهرباني و محبت تكرار شده آغاز است، مي شود. لامبرتوديني وزير خارجه ايتاليا نيزدر اين ديدار با مثبت ارزيابي كردن مذاكرات خود با مسئولان بلندپايه كشورمان اظهار داشت: در مدت اقامت خود در ايران شاهد واقعيت ها و گرايش هاي نوين سياست خارجي جمهوري اسلامي ايران بوده ام. وي گفت: ايتاليا از جمله نخستين تحسين كنندگان خطوط و گرايش هاي دولت جنابعالي در قبال جامعه بين المللي بوده است. تمدن و فرهنگ دو كلمه اي هستند كه در سخنان شما جايگاه ويژه اي دارند. ما تحسين كننده افكار بلند جنابعالي هستيم. وزير خارجه ايتاليا گفت: امروزايتاليا گفت وگوهايي را براي ايجاد همگرايي ميان اديان اسلام و آغاز مسيحيت، كرده است و از برگزاري اين گفتگوها در سطح دو كشور و در چارچوب علائق مشترك بين اديان و تمدنهاي كهن دو كشور استقبال مي كند. وي افزود: گفتگو وتحمل دو كليداساسي براي پيشبرد كار و همكاري هستند و از اين طريق مي توانيم نقش موثري براي ثبات بين المللي داشته باشيم. ايران كشوري بزرگ و داراي تمدن وسنت والائي است كه مي تواند از طريق گفتگو و تبادل، نقش خود را در صحنه بين المللي بنحو شايسته اي ايفا كند. انتظار داريم كه جنابعالي باافكاربلند خويش، عراق را تشويق كنيد تا به قرارهايش با سازمان ملل احترام بگذاردو اميدواريم در جهت تحقق صلح و آرامش در منطقه خاورميانه و تاكيد بر نفي تروريزم كه ايران هيچگاه از آن استفاده نكرده است تلاش كنيد. وزير خارجه ايتاليا بااشاره به مذاكرات خود با وزير امور خارجه و وزير معادن وفلزات آمادگي كشورش را در جهت تقويت همكاري هاي اقتصادي و صنعتي و فرهنگي دوكشور اعلام كرد. وزير خارجه ايتالياديروز پيش از ترك ايران در سفري يك روزه به اصفهان از اين شهر ديدن كرد.