Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761202-39914S1

Date of Document: 1998-02-21

آخرين رمان ماريو وارگاس يوسا ماريو وارگاس يوسا رمان جديدش را معرفي كرد. آخرين رمان اين نويسنده پروئي يادداشتهاي دون ريگوبرتونام دارد. يوسا براي معرفي رمان جديدش در مصاحبه اي با خبرنگاران شركت جست. وي در اين مصاحبه كه درمكزيك صورت گرفت به اظهارنظر درباره اوضاع اين كشور نيز پرداخت. يوسا كه همچون ديگر نويسندگان امريكاي لاتين از فعالان و صاحبنظران مسائل سياسي قاره است از قوت گرفتن دموكراسي در مكزيك ستايش كرد. وي گفت روند برقراري دموكراسي چنان واقعيت يافته كه ديگر نمي توان حكومت مكزيك را با ديكتاتوري تمام عيار ده سال پيش آن مقايسه كرد. يوسا تاكنون جوايز زيادي را به خاطر نگارش رمانهايش دريافت كرده است. وي در سال 1990 در جريان همايشي از روشنفكران امريكاي لاتين كه به طور زنده از تلويزيون پخش مي شد اظهار داشت كه حكومت مكزيك، ديكتاتوري تمام عياري است. اين سخن درمكزيك چندان جالب نظر كسي نشد. اما خشم اوكتاويوپاز شاعر و مقاله نويس مشهور و برنده جايزه نوبل ادبيات را برانگيخت. پاز كه از جمله برگزاركنندگان همايش بود به رد اين سخن يوسا برخاست و اين رد و انكار در محافل ادبي و در نظر منتقدان بلافاصله درچارچوب اختلاف نظرهاي مرسوم روشنفكران با يكديگرارزيابي شد. اما يوسا چندان بيراه صحبت نكرده مكزيك بود تا آن روز به مدت 61 سال مطلقا در زير سلطه حزب نهاد انقلابي (پي. آر. آي ) قرار داشت. سلطه مطلقه حزب بر رياست جمهوري، كنگره، همه دواير فرمانداريها دولتي، و مجالس محلي در لواي برگزاري انتخابات منظم و به ظاهر مردمي ادامه داشت. اما درتابستان سال جاري در انتخاباتي كه سالمترين نمونه ازنوع خود در اين كشور بود مخالفان حاكميت براي نخستين بار برخي مراكز قدرت را در پايتخت به دست آوردند. وارگاس يوسابا ستايشي كه اينك از برقراري دموكراسي كرده در واقع قدرت يافتن مخالفان دولت مكزيك را ستوده است. با اين عمل، وي خود را در معرض مخالفت و انتقادات دولت مكزيك قرار يوسا داد خود نيز درانتخابات رياست جمهوري سال 1990 در موطنش پروشركت وي كرد تنها رمان نويس در قاره امريكاي لاتين است كه با اين مشاركت، سابقه اقدام به دست اندازي بر حاكميت را واسلاوهاول دارد نمايشنامه نويس چك شايد تنها نمونه ديگر از اديبان امروزي باشد كه درچنين جدالي به موفقيت دست يافت و رياست جمهوري كشورش را به دست گرفت. يوسا پس از ناكامي در آن جدال، كشورش پرو را ترك كرد و در حالتي كه خبرنگاران آن را تبعيد خود خواسته تعبير كرده اند در ممالك اروپايي اقامت گزيد. وي اوايل آذرماه امسال وارد مكزيك شد و در مصاحبه اي كه ذكر آن گذشت به معرفي آخرين رمان خود پرداخت. عمه خوليا و نويسنده ومرگ در كوههاي آند از ديگرآثار جديد اين نويسنده پرويي است. يوسا در اين گفتگو توضيحي درباره آخرين رمان خوديادداشتهاي دون ريگوبرتو نداد و از تاريخ انتشار آن نيز چيزي بيان نداشت. ترجمه: فاضلي بيرجندي