Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761125-39520S1

Date of Document: 1998-02-14

آيا بازيكنان ملي پوش در فوتبال كالچو ؟ كم فروشي مي كنند بحث هاي روز فوتبال جهان اينترنت به فوتبال هم وارد شد واحد رسانه هاي خارجي: o ميلان چه كسي مي خواهد مانندسيرو فررا مدافع تيم يوونتوس ايتاليا در يك تكل خشن پايش را بشكند و از حضور در رقابتهاي جام جهاني 1998 فرانسه محروم؟ شود البته مربيان باشگاههاي ايتاليايي آرزو مي كنند كه بازيكنانشان سوال فوق را از خود نپرسند. سيروفررا مدافع ملي پوش تيم يوونتوس براثر يك تكل خشن، از ناحيه پا دچار شكستگي شد به همين دليل قادر به همراهي تيم ملي فوتبال ايتاليا در جام جهاني فرانسه نخواهد بود. مصدوميت فررا زنگ خطري براي بازيكنان ملي پوش حاضر در ليگ كالچو بود و شايد اين حادثه باعث شود كه اين بازيكنان خود را اسير درگيريهاي خشن نكنند و براي سالم بودن جهت شركت در جام جهاني فرانسه بازيهاي محتاطي از خود به نمايش گذارند. چند ماه آينده زمان سرنوشت سازي براي تيم هاي ايتاليايي در رقابتهاي ليگ كالچو و سه جام باشگاههاي اروپا خواهد بود و به همين دليل مربيان اين باشگاهها از بازيكنانشان انتظار دارند كه بيشترين توان خود را در همين فاصله زماني نسبتا كوتاه خرج كنند. در باشگاههاي ايتاليا بازيكنان ملي پوش بسياري از قاره هاي اروپا، امريكا و حتي آفريقا حضور دارند كه اين بازيكنان بايد در جام جهاني فرانسه 1998 تيم هاي ملي كشورشان را همراهي كنند. حال سوال اين است كه آيا بازيكنان، تيم ملي كشورشان را فداي موفقيت باشگاههايشان خواهند كرد يا خير. پيرلوئيجي كاسيراگي يكي از مهاجمان تيم ملي فوتبال ايتاليا مي گويد: من براي فررا متاسف هستم اما باور كنيد بازيكني كه قصد حضور در جام جهاني را داشته باشد، هرگز در داخل ميدان كم فروشي نخواهد كرد. مصدوميت، جزئي از ورزش فوتبال است و حتي احتمال بروز آن در تمرينات هم وجود دارد. اگر بازيكني از مصدوميت بترسد، به طور حتم آسيب خواهد ديد. از سوي ديگرمارسلو ليپي مربي تيم يوونتوس كه تيمش مدعي قهرماني در ليگ كالچو، جام حذفي ايتاليا و جام قهرماني باشگاههاي اروپا است مي گويد: كليه بازيكنان حاضر در ليگ كالچو، بازيكنان حرفه اي واقعي هستند و هرگز از برخوردهاي شديد داخل ميدان دوري نمي كنند، چون ترس مقدمه شكست است. همچنين آلواروركوبا مهاجم اروگوئه اي تيم اينترميلان مي گويد: بازيكنان باشگاههاي ايتاليا حتي در بازيهاي دوستانه، تمام توان خود را خرج مي كنند به همين دليل گمان نمي كنم كه بازيكني براي فرار از مصدوميت در درگيريهاي داخل ميدان شركت ما نكند در تيم خود بازيكناني جوركائف چون رونالدو، وزامورانو داريم كه هرگز از فوتبال محكم فرار نمي كنند. فوتبال، اكسيژن مردم عراق o بغداد فوتبال، اكسيژن مردم كشور تحريم شده عراق است. عموبابا يكي از مربيان سرشناس و قديمي عراق مي گويد: مردم عراق عاشق فوتبال هستند و در هرخانه اي، صحبت از فوتبال است. من از بازيكنان خودمي خواهم كه براي شاد كردن دلهاي مردم بازي كنند تاشايد براي چند ساعتي، مشكلات موجود در كشور را به فراموشي بسپارند. از زمان اجراي تحريم هاي سازمان ملل، فوتبال عراق افت محسوسي داشته چون اغلب بازيكنان و مربيان اين كشور براي دريافت دستمزدهاي بالا به كشورهاي خارجي كوچ كرده اند. همچنين رقابتهاي فوتبال ساير كشورهاي جهان به ندرت از تلويزيون عراق پخش مي شود به همين دليل بازيكنان فوتبال اين كشور از فوتبال روز جهان عقب افتاده اند. عموبابا در ادامه مي گويد: در برخي مواقع، رئيس فدراسيون فوتبال، فيلم بازيهاي باشگاههاي انگليس و برزيل را دراختيار ما قرار مي دهد اما اين براي ما كافي نيست. عموبابا 64 ساله در دهه 1950 بهترين گلزن فوتبال عراق بود و باشگاههاي فولهام انگليس و سلتيك اسكاتلند، خواهان به خدمت گرفتن وي بودند. تيم ملي فوتبال عراق كه در گذشته اي نه چندان دوريكي از قدرتهاي فوتبال آسيا بود پس از شكست در مقابل قزاقستان از راهيابي به رقابتهاي جام جهاني 1998 فرانسه بازماند. عموبابا معتقد است كه توقع و انتظار مردم عراق از بازيكنان فوتبال اين كشور بسيار بالا وغير منطقي مي باشد. وي مي گويد: مردم فراموش كرده اند كه بازيكنان فوتبال هم براثر تحريم هاي سازمان ملل تحت فشار قرار آنها دارند ويتامين كافي دريافت نمي كنند و به همين دليل توانايي شركت در تمرينات طاقت فرسا را ندارند از سوي ديگر كفش هاي ورزشي هم بسيار گران است و نمي توانيم براي بازيكنانمان كفش بخريم. آخرين باري كه عموبابا در يك كلاس بين المللي مربيگري شركت كرد مربوط به سال 1989 مي شود كه وي آن زمان براي آشنايي با فوتبال مدرن در باشگاه چلسي انگليس اقامت گزيد. بزرگترين ورزشگاه فوتبال عراق ورزشگاه الشعب با 40 هزار نفر ظرفيت است كه در سال 1967 توسطاوزه بيو پرتغالي افتتاح قيمت شد بليت هاي اين ورزشگاه از 150 تا 1000 دينار متغير است. (لازم به ذكر است كه دستمزد روزانه يك معلم در عراق 1500 دينار معادل دو دلار مي باشد و دستمزد سالانه بازيكنان حرفه اي اين كشور بين 200 تا 500 هزار دينار است. ) وليدبترا سردبير روزنامه ورزشي رياضي مي گويد: مشكل اصلي فوتبال ما عدم ارتباط با دنياي خارج است. من تا سال 1990 براي مجله ورلدساكر لندن در مورد فوتبال عراق مطلب مي نوشتم اما از آن زمان به بعد فوتبال كشور ما را تحريم كردند. اينترنت و انتقال بازيكنان o بن اگر شما مربي و يا بازيكن فوتبال هستيد وبه دنبال يك تيم جديد مي گرديد، ابتدا رايانه خود را روشن كنيد، سپس وارد شبكه اينترنت شويد، فرم مخصوص را پر كرده و در انتظار جواب باشگاههاي سراسر جهان بنشينيد. اخيرا سه مرد آلماني در شهردورماگن واقع دركيلومتري 20 شمال كلن، انتقال بازيكنان را از باشگاهي به باشگاه ديگر از طريق اينترنت انجام مي دهند. البته اين سه نفر از فدراسيون بين المللي فوتبال ( فيفا ) مجوز دريافت كرده اند و كار آنها كاملا قانوني است. مربياني كه قصد به خدمت گرفتن بازيكنان جديد را دارند مي توانند وارد شبكه اينترنت شده و پرونده بازيكنان آزاد را مورد بررسي قرار دهند. حق عضويت براي استفاده از اطلاعات مربوط به نقل و انتقالات بازيكنان تنها 650 مارك در سال است. يكي از مسئولان اين شبكه مي گويد: ما انتظار نداريم كه انتقال يورگن كلينزمن و يالوتارماتيوس از طريق اينترنت انجام گيرد اما مطمئن باشيد كه اين سيستم به نفع بازيكنان تيم هاي دسته دوم و يا بازيكنان ساير كشورهاي جهان خواهد بود. تاكنون 32 بازيكن از طريق اين شبكه خواهان انتقال به تيم هاي فوتبال آلمان شده اند كه در ميان آنها يك مدافع هلندي، يك مدافع آخر آلماني و يك بازيكن چپ پا برزيلي ديده مي شود. هدف اصلي از گسترش اين شبكه، نزديك كردن بازيكنان فوتبال كشورهاي جهان به مربيان باشگاههاي مختلف است. مثلا اگر يك بازيكن استراليايي بخواهد به يك باشگاه سوئدي بپيوندد، از طريق اينترنت مي تواند با مربي تيم سوئدي به مذاكره بپردازد. به طور حتم اجراي اين سيستم دست دلالان را ازفوتبال كوتاه خواهد كرد. از: خبرگزاري آلمان ترجمه: امير بهادري نژاد