Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761114-38892S1

Date of Document: 1998-02-03

كتابخانه معارف برگردان چيني قرآن كريم القرآن الكريم و ترجمه معاني الي اللغه الصينيه عنوان ترجمه مفهومي آيات الهي به زبان چيني است. چين از جمله كشورهاي پر جمعيت است كه بخش قابل توجهي از مردم آن مسلمان هستند. علاوه بر اين بسياري از مردم و خرده فرهنگهاي حاشيه غربي و جنوب غربي چين نيز در ارتباط با فرهنگ اسلامي قرار با داشته اند توجه به پيوستگي حكومت كمونيستها در اين كشور، طبيعي است كه برخي مشكلات در راه فهم و درك اسلام، همچون روسيه، در چين نيز وجود داشته است. برگردان حاضر، مسلما دقيقترين و پرمايه ترين برگردان قرآن به زبان چيني است. و از آنجا كه برگردان مفهومي و تفصيلي سخن خداوند مي باشد مي توان اميدوار بود كه راهي تازه در ارتباط با سرچشمه مفاهيم اسلامي در پرجمعيت ترين كشور جهان به وجود آمده باشد. اهتمام شوراي نظارت بر چاپ و نشر قرآن كريم در دقت و صحت اين برگردان مسلما تضميني براي محتواي صحيح و قابل اعتماد اين برگردان خواهد بود. برگردان هاي روسي و چيني قرآن همراه كريم، با متن عربي خوشنويسي عثمان طه كه از بهترين و لطيف ترين و معتدل ترين خوشنويسي هاي قرآن است چاپ شده و شركت چاپ و نشر بين الملل سازمان تبليغات اسلامي اين آثار را چاپ و منتشر كرده است.