Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761025-37684S1

Date of Document: 1998-01-15

محمد قاضي درگذشت محمد قاضي، يكي از بزرگترين مترجمان ادبيات جهان به زبان فارسي صبح ديروز در تهران درگذشت. وي كه مدتها بود از بيماري سرطان حنجره رنج مي برد، واپسين لحظات عمر خود را دربيمارستان ايران مهر گذراند و ساعت 5 بامداد 24 دي ماه دارفاني را وداع گفت. دكترمرتضي سيادتان، رئيس بيمارستان ايران مهر به خبرگزاري جمهوري اسلامي گفت: مراسم تشييع مرحوم محمد قاضي روز شنبه انجام مي شود. حاصل عمر اين مترجم بزرگ بازگردان بيش از 20 عنوان كتاب ازنويسندگان بزرگ و مشهور جهان است. ترجمه كتابهاي شازده كوچولو، مهاتماگاندي، شاهزاده و گدا، دن كيشوت، جزيره پنگوئن ها، سپيددندان، نظري به طبيعت و اسرار آن، نيه توچكا، آدم هاو خرچنگ ها، طلا، پسرك روزنامه فروش، نان و شراب و مادام بوواري ازمهمترين ترجمه هاي آن مرحوم است. محمد قاضي كتابي با عنوان خاطرات يك مترجم در باره دوران كودكي و زندگينامه خود نيز نوشته است. وي در اين كتاب از سختي ها ومشكلاتي كه براي رسيدن به مدارج بالاي علمي و تخصصي سپري كرده، سخن گفته است.