Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761024-37610S1

Date of Document: 1998-01-14

مردم ناگانو براي آغاز رقابتهاي المپيك لحظه شماري مي كنند آخرين خبرهاي المپيك زمستاني 1998 . واحد رسانه هاي خارجي: سفر به شهرناگانو از توكيو با قطار سريع السير تنها 30 دقيقه به طول مي انجامد اما شهرميزبان رقابتهاي المپيك زمستاني 1998 تفاوت هاي عمده اي با پايتخت پرجمعيت و پرجنب وجوش ژاپن دارد. در حاليكه كمتر از يك ماه به آغاز هجدهمين دوره رقابتهاي المپيك زمستاني زمان باقي است، مردم ناگانوخود را براي استقبال از يك ميليون نفر ميهمان آماده مي كنند. به طور حتم حضور اين تعداد تماشاگر در يك شهر كوچك مشكلات بسياري را به دنبال خواهد داشت. كوين گاسپر مدير روابط عمومي كميته بين المللي المپيك به خبرنگاران گفت: مردم بيش از 80 كشور براي تماشاي بازيهاي المپيك زمستاني به ناگانو خواهند رفت و طبيعي است كه مردم و مسولان اين شهر غافلگير شوند. در چند ماه اخير، هتل هاي جديدي در اين شهر ساخته شده اندو يك قطار سريع السير ميان ناگانو و توكيو راه اندازي شده است. همچنين شهرداري اين شهر به مغازه داران پيشنهاد كرده كه با اعتماد به كارتهاي اعتباري مسافران، به آنها كالا بفروشند. از سوي ديگر در مدارس اين شهر كلاس هاي فشرده براي آموزش زبان انگليسي داير شده تا حداقل دانش آموزان بتوانند با جهانگردان خارجي ارتباط برقرار كنند. شهر ناگانو هرگز به موازات تكنولوژي ژاپن رشد نكرده ورستوران و مغازه هاي اين كشور ساعت 21 تعطيل مي شوند ومردم آن هنوز هم پايبند به سنت هاي اجداد خود هستند. ناگانو ابتدا يك دهكده كوچك بود كه معبدزنكوجي در اين دهكده قرار داشت و هنوز هم اين معبد در ناگانو به چشم مي خورد. معبدزنكوجي سال 1300 قبل ساخته شد وهمه ساله بيش از 7 ميليون نفر ژاپني براي زيارت به ناگانو مي آيند. روز 18 بهمن با زنگ بزرگ معبدزنكوجي بازيهاي المپيك زمستاني ناگانو افتتاح مي شود و ورزشكاران به مدت 16 روز با يكديگر به رقابت مي پردازند. شهر ناگانو در كوهپايه هاي آلپ واقع است و با شهر سن فرانسيسكو امريكا هم ارتفاع مي باشد. زمستانهاي ناگانو چندان سرد نيست و حداقل دماي اين شهر صفر درجه سانتي گراد است. در اين شهر باغ هاي ميوه اي بسياري به چشم مي خورد كه سيب اين شهر در ژاپن طرفداران بسياري دارد. همچنين كارخانه توليد الكتريسيته ناگانو يكي از بزرگترين كارخانه هاي برق كشور ژاپن است. جمعيت اين شهر 360 هزار نفر است كه 30 هزار نفر ازآنان را كارگران برزيلي تشكيل مي دهند. به گفته مسولان شهر ناگانو، ذهنيت مردم اين شهر نسبت به برگزاري رقابتهاي المپيك زمستاني تغيير كرده و قراراست با آغوشي باز از ميهمانان خارجي استقبال كنند. يكي از بزرگترين مشكلات مسولان برگزار كننده رقابتهاي المپيك زمستاني ناگانو، عدم تسلط مردم اين شهر به زبان انگليسي است. به گزارش منابع مطلع، حتي هزار نفر دراين شهر تسلط به زبان انگليسي ندارند. يكي از مسولان برگزار كننده اين رقابتها گفت: مردم ناگانو در انتظار ميهمانان خارجي هستند، البته اشكال مردم اين شهر اين است كه هرگز احساسات خود را بروز نمي دهند و به همين دليل تصور مي شود كه با افراد خارجي دشمني دارند. با اين حال برخي از اهالي ناگانو قصد تغييرروش كار خود را در جريان برگزاري بازيهاي المپيك زمستاني ندارند. صاحب يكي از رستورانهاي اين شهر مي گويد: من فهرست غذاهاي رستوران خود را به زبان انگليسي ترجمه نخواهم كرد و اگر خارجي ها مي خواهند غذا بخورند بهتر است به هتل هاي تازه تاسيس بروند. مراسم حمل مشعل مراسم حمل مشعل بازيهاي المپيك زمستاني ناگانو از شهرساپورو ژاپن آغاز شد. مشعل اين بازيها در اين شهر توسطآكيتسوگو كونو 53 ساله حمل شد. وي در سال 1972 مدال نقره پرش با اسكي رقابتهاي المپيك زمستاني را به خود اختصاص داد. در اوكيناوا هم يك دانش آموز 16 ساله به نام ميواايشيكي مشعل را حمل كرد. وي گفت: من سنگيني بارمسئوليت را در تمام طول راه احساس مي كردم اما هرگز تمركز خود را از دست در ندادم شهر كاگوشيما در غرب ايشيدا، ژاپن، هنرپيشه معروف تلويزيون ژاپن وظيفه حمل مشعل را برعهده داشت. حاملان مشعل رقابتهاي المپيك شب قبل از آغاز رسمي بازيها به شهر ناگانو مي رسند. در مراسم حمل مشعل 7 هزار دونده شركت دارند كه هريك از آنها يك كيلومتر با مشعل خواهند دويد. همچنين پس از چندماه 15 سانتي متر برف در ناگانو باريد كه اين موضوع باعث شادي و خوشحالي مسولان برگزار كننده اين رقابتها شد. به دليل اثرات پديده ال نينو، شهر ناگانو زمستان بسيار گرمي را در حال سپري كردن است و بيم آن مي رود كه برف طبيعي كافي براي برگزاري بازيهاي المپيك زمستاني وجود نداشته باشد.