Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761023-37439S1

Date of Document: 1998-01-13

آمريكا بايد دشمني با اسلام را كنار گذارد بازتاب پيام تاريخي رئيس جمهوري اسلامي ايران به مردم آمريكا (بخش پاياني ) اشاره: براساس مستندات تاريخي ايالات متحده آمريكا در سال 1332 با سازماندهي كودتاي ننگين 28 مرداد زمينه را براي تحت سلطه درآوردن ايران فراهم كرد و اين روابط نابرابر كه تنها منافع يكسويه آمريكا را هدف گرفته بود، در عمل ايران را به صورت يكي از اهرم هاي نظامي آمريكا در منطقه حساس خاورميانه درآورد. اين روند تا پيروزي انقلاب شكوهمند اسلامي ادامه داشت، اما مردم ايران به رهبري امام ( ره ) پايان بخشيدن به روابط سلطه گرانه آمريكا با ايران را به مثابه يكي از هدفهاي اصلي انقلاب خواستار شدند. به گفته تحليلگران رئيس جمهوري اسلامي ايران در پيام تاريخي و مهم خود به مردم آمريكا خواستار، دگرگوني جدي در سياست خارجي ايالات متحده به منظور پايان بخشيدن به تيرگي روابط دو كشور شده است. بديهي است، در كشور ما زمينه براي بازگشت روابط سلطه گرانه آمريكا وجود زيرا ندارد، همچنان كه آقاي خاتمي در پيام تاريخي شان به ملت آمريكا خاطرنشان كرده است، جمهوري اسلامي ايران خواهان روابط متقابل با حقوق برابر با كشورهاي جهان است. روابطي كه در سال هاي پسين قرن بيستم مي تواند مناسبات نويني را براساس صلح و همبستگي در جهان پي ريزي كند. در دومين بخش از گزارش مربوط به بازتاب پيام مهم و تاريخي آقاي خاتمي رئيس جمهوري كشورمان به ملت آمريكا، قسمت هايي از انعكاس داخلي اين پيام در قالب اظهارات مردم در گفت وگو با همشهري و همچنين خلاصه اي از تحليل ها و ديدگاههاي وسايل ارتباط جمعي جهان پيرامون پيام آقاي خاتمي را از نظرتان مي گذرانيم. زماني كه نخستين بمباتمي آمريكا در ژاپن فرو ريخته شد و هزاران انسان را به كام مرگ فرستاد، صفحات روشن مبارزات تاريخي آمريكائيان عليه برده داري تحت الشعاع قرار گرفت و ازآن پس حوادث پي درپي مثل جنگ ويتنام چهره آمريكا را در جهان به صورت يك قدرت سلطه گر نظامي نمايان ساخت. لغوي از شيراز مي افزايد: به نظر من، سخنان تاريخي آقاي خاتمي فرصتي پديد آورده تا روشنفكران آمريكا فارغ از منافع تراست هاي اين كشور، بار ديگر تاريخ خود را مرور كنند و براي ايجاد عصر تازه اي در روابط خارجي ايالات متحده آمريكا كه منطبق بر قوانين و حقوق مردم جهان باشد تلاش ورزند. طرفدار صلح جهاني صادق باوندپور از كرمانشاه خاطر نشان كرده است: پيام مهم و تحسين برانگيز آقاي خاتمي به ملت آمريكا، بسياري از تبليغات زهرآگين رسانه هاي خارجي را كه از زمان پيروزي انقلاب شكوهمند اسلامي تاكنون جريان داشته خنثي كرد. آنها در تبليغات خود سعي كرده اند ايرانيان را جنگ طلب و طرفدار تروريسم معرفي اما كنند آقاي خاتمي در سخنان پخته و ارزنده شان به جهانيان فهماندند كه ملت بزرگ ايران طرفدار همبستگي جهاني و يك صلح پايدار است و با برخورداري از فرهنگ و تمدني كهن به سلامت و بهزيستي مردم جهان مي انديشد و طبيعي است كه مخالف سلطه طلبي باشد. حكومت آمريكا زماني مي تواند اعتماد ملت هاي جهان را به خود جلب كند كه دست از سلطه طلبي بردارد. بازتاب جهاني روزنامه واشنگتن تايمز زير عنوان درشت رئيس جمهوري ايران خواهان تبادل فرهنگي با آمريكا شده است، نوشت: آقاي محمد خاتمي رئيس جمهوري ايران از طريق تبادل انديشمندان، هنرمندان و ساير گروهها به عنوان سرآغاز، خواهان روابط گرمتري بين ملت ايران و آمريكا شد. مطبوعات آمريكا روزپنجشنبه اكثرا با دادن پوشش وسيعي به مصاحبه خاتمي كه چهارشنبه شب از شبكه تلويزيوني ان ان سي پخش شد، آن را مورد تجزيه و تحليل قرار دادند. شيكاگو تريبون نوشت: تبادل فرهيختگان آغازي نيكو براي مناسبات تهران و واشنگتن است. اين روزنامه نوشت كه رئيس جمهوري ايران در يك مصاحبه هيجان انگيز خواستار از ميان برداشتن ديوار بي اعتمادي بين دو كشور شد. به نوشته اين روزنامه، در حالي كه رئيس جمهوري ايران تمدن آمريكارا ستود، اما خاطرنشان ساخت كه هرگونه آشتي، به پايان بخشي به سياست انزواي ايران بستگي دارد. روزنامه لس آنجلس تايمز نوشت: رئيس جمهوري ايران از دانشمندان، نويسندگان، هنرمندان و گردشگران آمريكايي دعوت كرد به ايران بيايند و به ايجاد شكاف در ديوار ضخيم خصومت كه ميان دو كشور ايجاد شده است كمك كنند. وي در برشمردن نمونه هايي از اعمال دولت آمريكا كه باعث خشم مردم ايران شده است به كودتاي 1953 حمايت مالي از رژيم غيرمردمي محمدرضاپهلوي، تلاش براي منزوي ساختن ايران بعد از انقلاباسلامي و بالاخره تخصيص ميليون 20 دلار بودجه براي ساقط كردن حكومت اسلامي ايران اشاره كرد. خاتمي ضمن انتقاد تند از اسرائيل به عنوان يك رژيم نژادپرست و تروريست كه به قيمت فلسطين در حال توسعه طلبي است گفت ايران با روند صلح مخالف است ولي نظرش را بر فلسطيني ها تحميل نمي كند. خاتمي همچنين گفت هيچ دليلي بر حمايت مالي ايران از تروريسم وجود ندارد. روزنامه السفير لبنان متن اين مصاحبه را در بالاي صفحه اول خود منتشر كرد و نوشت: خاتمي از تمدن آمريكا تجليل به عمل آورد. خبرگزاري فرانسه در تفسيري نوشت: رئيس جمهوري ايران دريك گفت و شنود با شبكه تلويزيوني سي. ان. ان، با لحني گرم احترام خود را به تمدن بزرگ آمريكا بيان داشت. در همين راستا راديو بين المللي فرانسه گفت: آقاي خاتمي در مصاحبه خوددوبار تاكيد كرد كشورش نيازي به گفتگو با دولت آمريكا نمي بيند و تحريم آمريكا به پيشرفت دانش داخلي كمك كرده است. به گفته اين راديو آقاي خاتمي تصويب 20 ميليون دلار براي براندازي جمهوري اسلامي ايران از سوي كنگره آمريكا را تقبيح كرد. وي همچنين تاييد كرد ايران قصد توسعه سلاح اتمي ندارد و برخلاف اسرائيل پيمان منع گسترش سلاح هاي اتمي را امضا كرده است. خبرگزاري فرانسه از واشنگتن گزارش داد دولت آمريكا سخنان محمد خاتمي، رئيس جمهوري ايران را در ستايش از ملت آمريكا، به فال نيك گرفت، امااعلام كرد كه هيچ نشاني كه دال بر دعوت براي گفتگوي رسمي از جانب رهبري ايران باشد، مشاهده نمي شود. خاتمي در اين مصاحبه منكر هرگونه حمايت كشورش از تروريسم شد و تصريح كرد كه ايران خيال قدرت اتمي شدن را در سر نمي پروراند. در ضمن، خاتمي صراحتا اعلام كرد كه ايران هيچ نيازي به برقراري ارتباط با آمريكا ندارد. ژاپن روزنامه هاي ژاپني روز پنجشنبه نوشتند كه رئيس جمهوري ايران در يك اقدام بي سابقه خواهان گفت وگو و تبادل انديشه ميان دو ملت ايران و آمريكا شد. آساهي شيمبون، يوميوري شيمبون، توكيو شيمبون و نيهون كيزاي افزودند: محمد خاتمي گفته است كه ديوارهاي گفت وگو ميان دولتهاي ايران و آمريكا رانيز بايد روزي برطرف كرد. اين روزنامه هاي ژاپني به نقل ازسي. ان. ان نوشتند: ايران پيشنهاد كرده است كه روابط مردمي ميان دو كشور در زمينه هاي علمي، فرهنگي، هنري، رسانه اي وگردشگري از سر گرفته شود. روزنامه هاي ژاپني افزودند: خاتمي گفته است كه سياستهاي آمريكا در برابر كشورهاي جهان سوم موجب زيان مردم آمريكا شده است. يك شبكه تلويزيوني ژاپن گفت: رئيس جمهوري ايران گفته است ميان تهران وواشنگتن ديواري از بي اعتمادي است كه براي بهبود روابط، تلاش براي برطرف كردن آن ضروري است. تلويزيون دولتي ان. اچ. كي روز پنجشنبه افزود: محمد خاتمي براي ايجاد آينده يي بهتر، خواهان ارتباط ميان دو ملت ايران و آمريكا شد. اين شبكه به نقل از گفت وگوي رئيس جمهوري با خبرنگارسي. ان. ان گفت: ايران از پديده خشونت و خرابكاري تروريسم حمايت نمي كند و خواستار دستيابي به بمب هسته يي هم نيست. پاكستان راديو و تلويزيون پاكستان در بخش هاي خبري مختلف خود در 24 ساعت گذشته اخبارمختلف مربوط به اين مصاحبه را منعكس كرده اند. مطبوعات پاكستان نيز با عناوين گوناگون به انعكاس خبري اين مصاحبه پرداخته اند. روزنامه پاكستان در درشت ترين عنوان خود در صفحه اخبار خارجي با چاپ عكسي از آقاي خاتمي رئيس جمهوري ايران نوشت: وي گفته است گفتگو با آمريكا امكان پذير نيست. خبرگزاريهاي محلي پاكستان نيز در گزارش هايي كه مخابره كرده اند نوشتند رئيس جمهوري ايران تاكيد كرد ما بدون همكاري آمريكا نيز قادريم به اهداف خود دست يابيم. اين خبرگزاريها نوشتند خاتمي گفت آمريكا هنوز سياست زمان جنگ سرد را دنبال مي كند و دو كشور بايد با مبادلات فرهنگي به فضاي عدم اعتماد بين خود خاتمه دهند. روزنامه الاخبار نيز در اين مورد با تيتر درشت نوشت خاتمي رئيس جمهوري ايران گفت آمريكا بايد دشمني خود با اسلام را كنار گذارد. اين روزنامه مي افزايد خاتمي براي اينكه به دولت آمريكا پيام دهد مردم آمريكا را مخاطب قرارداد. روزنامه نيوز نيز در صفحه اول خود با تيتر درشت مي نويسد آمريكا خواستار مذاكرات رسمي با ايران شد. اين روزنامه مي افزايد خاتمي گفته است ما احتياجي به روابط سياسي با آمريكا نداريم. فرانتير پست هم در صفحه اخبار خارجي خود با تيتر ايران قدرت اتمي بودن خودرا تكذيب به كرد انعكاس اين مصاحبه پرداخته و مي نويسد از حسن نيت خاتمي درايران براي اين مصاحبه استقبال شد. روزنامه نواي وقت نيز با تيتر آمريكا بدون دليل با اسلام دشمني مي كند به انتشار خبر اين مصاحبه پرداخته و مي نويسد خاتمي گفت ما با گفتگو مي توانيم اختلافات خود را برطرف كنيم. مالزي پيام حجت الاسلام والمسلمين سيدمحمد خاتمي رئيس جمهوري اسلامي ايران به ملت آمريكا در مالزي و رسانه هاي اين كشور بازتاب گسترده اي داشت و اين رسانه ها از آن به عنوان يك پيام تاريخي ياد كردند. دو شبكه ماهواره اي مالزي اين پيام را به طور مستقيم پخش كردند و ساير شبكه هاي راديو و تلويزيوني اين كشور و نيز روزنامه هاي مهم كوالالامپور بخش هاي مهم اين پيام را در صدر اخبار خارجي خود جاي دادند. روزنامه استار مالزي نوشت: سيدمحمد خاتمي رئيس جمهوري اسلامي ايران گفت هنوززمان برقراري روابط ميان ايران و آمريكا فرا نرسيده است. روزنامه سان مالزي نيز با عنوان خاتمي به دنبال گفت وگو با ملت آمريكا است نه گفت وگو با رهبران آمريكا، بخش هاي مهم اين پيام و گفت وگوي رئيس جمهوري رابا شبكه خبري سي. ان ان به چاپ رساند. روزنامه نيواستريتزتايمز مالزي نوشت سيدمحمد خاتمي در پيام به ملت آمريكا گفت ديوار عدم اطمينان را بشكافيد. همچنين روزنامه بيزينس تايمز مالزي با عنوان واشنگتن درباره خواست تهران براي گفت وگو ميان دو ملت ايران و آمريكا محتاط است، بخش هايي از پيام رئيس جمهوري اسلامي ايران را به چاپ رساند.