Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761020-37219S1

Date of Document: 1998-01-10

بازتاب سخنان آقاي خاتمي در رسانه هاي گروهي جهان فيگارو براي انعكاس سخنان رئيس جمهوري ايران با دو ساعت تاخير منتشر شد . سرويس سياسي: به دنبال مصاحبه آقاي خاتمي رييس جمهوري با شبكه تلويزيوني سي. ان. ان آمريكا رسانه هاي همگاني جهان واكنش هاي متفاوتي از خود نشان دادند. در همين رابطه سخنگوي كاخ سفيد گفت: آمريكا سياست خود را درباره محدود كردن مبادلات فرهنگي با ايران بازنگري خواهد كرد. مايك مك كوري سخنگوي كاخ سفيد روز پنجشنبه در يك گفتگوي مطبوعاتي اين موضوع را در واكنش به مصاحبه رئيس جمهوري اسلامي ايران با شبكه خبري سي ان ان اعلام كرد. وي گفت: با توجه به اظهارات مثبت رئيس جمهوري ايران مشاوران سياست خارجه بيل كلينتون، سياست آمريكا را درمحدوديت تبادل فرهنگي بازنگري خواهند كرد. مك كوري با اين حال گفت كه هنوز زود است تا بتوان پيش بيني كرد پس از اين بازنگري چه كاري بايد پيش گرفت. وي اظهارات آقاي محمد خاتمي را بسيار مثبت ارزيابي كرد و قدرداني رئيس جمهوري آمريكا را از اين اظهارات اعلام كرد. سخنگوي كاخ سفيد گفت: ما از اين حقيقت كه وي خواهان گفتگو با ملت آمريكا و بين دو تمدن بزرگ است استقبال مي كنيم. مك كوري در خاتمه تاكيد كرد كه بهترين راه بهبود روابط دو كشور مذاكرات مستقيم بين واشنگتن و تهران است. در دو روزگذشته تيتر اغلب روزنامه هاي جهان به اظهارات آقاي خاتمي اختصاص داشت و در اين بين روزنامه هاي آمريكايي بيشترين نگاه خود را به احترامي كه آقاي خاتمي براي ملت آمريكا قائل شده معطوف كردند. شبكه هاي راديويي و تلويزيوني نيز در بخشهاي خبري، تفسيري و گزارشي با انعكاس وسيع سخنان رياست جمهوري از اين گفتگو به عنوان يك پديده نو ياد كردند. به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي، روزنامه واشنگتن پست نوشت: آقاي خاتمي رئيس جمهوري اسلامي ايران در يك مصاحبه غيرمعمول بعد از هجده سال خصومت، از جوهرتمدن آمريكا تعريف كرد. به نوشته اين روزنامه، خاتمي كه با اعتماد به نفس و بدون اتكا به نوشته سخن مي گفت با انتقاد از دولتهاي گذشته و حال آمريكا گفت: مذاكراتي كه با احترام متقابل توام باشد مي تواند نتايج مثبتي ميان آمريكا و ايران پديد آورد. واشنگتن پست نوشت خاتمي دوبارتاكيد كرد كه ايران به رابطه سياسي با آمريكا نياز ندارد اما درعين حال ارتباط متفكران دو كشور را توصيه كرد تا زمينه براي مطالعه وضعيت جديد بين دو كشور فراهم شود. روزنامه ايتاليايي لاستامپا در گزارشي تحت عنوان مردم آمريكا، بياييد آشتي كنيم، مي نويسد: خاتمي در پيام خود، آمريكا را عامل گسستگي روابط فيمابين دانست. لونيتا روزنامه ديگر ايتاليانيز مصاحبه آقاي خاتمي را تازه ترين پديده جنجالي سياسي تلويزيون ناميد و نوشت: سخنان رييس جمهوري غيرمترقبه ايران، و بي باكانه بود، او مراتب احترام خود را نسبت به تمدن آمريكابيان داشت. روزنامه يو. اس. تودي هم نوشت: براي نخستين بار در نوزده سال گذشته يك رئيس جمهوري ايران در تلويزيون از ملت آمريكا ستايش كرد و تصويري از يك روشنفكر منطقي را بر تصوير غالب در آمريكا افزود. وي همچنين به ريشه هاي تمدن آمريكايي اداي احترام كرد و چنين به نظر مي رسد كه وي بااين كار خود اميدوار است بتواند آمريكا را ترغيب بر ساختن جامعه اي بر اساس احترام به مذهب و آزادي كند. وال استريت ژورنال نيز نوشت: خاتمي گفت كه درحال حاضر وجود ديوار بزرگي ازجو عدم اعتماد بين دوكشور باعث شده است كه در اين زمان انجام مذاكرات سياسي ميسر نشود. اپا خبرگزاري اتريش، در چند خبر و گزارش با نقل بخش هايي از سخنان آقاي خاتمي رئيس جمهوري در مصاحبه با سي. ان. ان نوشت: از زمان پيروزي انقلاب اسلامي در ايران تاكنون اين نخستين باري است كه يك مقام بلندپايه ايران به افكار عمومي آمريكا توجه نشان مي دهد. به گزارش آپا خاتمي گفت كه هيچ چيز نبايد مانع درك متقابل بين دو ملت ايران و آمريكا شود. روزنامه اينديپندنت چاپ لندن نوشت: خاتمي كانالهاي معمول ديپلماتيك را كنار زد و از وسايل ارتباطي قرن بيستم براي دعوت مستقيم از مردم آمريكا استفاده كرد. روزنامه نيويورك تايمز در شماره پنجشنبه خود با چاپ عكسي از آقاي خاتمي درصفحه اول نوشته است خاتمي پيشنهاد كرد به عنوان راهي براي پايان دادن به سالها بي اعتمادي بين ايران و آمريكا مبادلات فرهنگي بين دو كشور صورت گيرد. لوموند روزنامه عصر پاريس روز پنجشنبه در آخرين شماره خود مي نويسد: سيدمحمد خاتمي درصدد تغيير نگرش هاست. روزنامه واشنگتن تايمز در شماره روزپنجشنبه خود زير عنوان درشت رئيس جمهوري ايران خواهان تبادل فرهنگي با آمريكا شده است، نوشت: آقاي محمد خاتمي رئيس جمهوري ايران از طريق تبادل انديشمندان، هنرمندان و ساير گروهها به عنوان سرآغاز، خواهان روابط گرمتري بين ملت ايران و آمريكا شد. به گزارش بخش فارسي راديو فرانسه شماره روز پنجشنبه فيگارو كه با دو ساعت تاخير براي انعكاس مصاحبه رئيس جمهوري ايران پخش شد با چاپ تصويري بزرگ از محمدخاتمي نوشت خاتمي بارويي خندان از مردم آمريكا دعوت كرد كه سياست خود در قبال ايران را تغيير دهند. لوس آنجلس تايمز مي نويسد رئيس جمهوري جديد ايران با ستايش از تمدن آمريكا وبا احترام از مهاجران اوليه يا زائران آمريكا و آبراهام لينكلن رئيس جمهوري پيشين آمريكا ياد كرد. وزارت خارجه آمريكا اعلام كرد توماس پيكرينگ معاون وزارت خارجه روز چهارشنبه هنگام عبور از پاريس تمايل آمريكا را به گفت و شنود رسمي با ايران به آگاهي مسئولان فرانسوي رسانده است. اسرائيل ضمن اعلام اين مطلب كه تهران همواره به منزله تهديد عليه اسرائيل خواهد بود، صداقت پيام مطرح شده از سوي رئيس جمهوري ايران جهت گفتگو با مردم آمريكارا زير سئوال برد. به گزارش خبرگزاري فرانسه، وزارت خارجه رژيم صهيونيستي اعلام كرد، بيانات آقاي خاتمي به وضوح نشان مي دهد كه مواضع ايران تغيير نكرده است. وزارت خارجه اسرائيل در بيانيه اي خاطرنشان كرد، هيچ دليلي وجود ندارد كه گفته هاي مقامات ايران، دشمن قسم خورده اسرائيل پس از انقلاب اسلامي در سال 1979 با گذشته تفاوت كرده باشد. جيمز روبين سخنگوي وزارت خارجه آمريكا نيز با شركت در يك مصاحبه مطبوعاتي واكنشهاي جديد آمريكا را در قبال مصاحبه آقاي خاتمي با سي. ان. ان اعلام كرد.