Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761016-36816S1

Date of Document: 1998-01-06

ساخت كارتونهاي امريكايي در فيليپين واحد رسانه هاي خارجي: كارتونهاي امريكايي در بسياري از كشورهاي جهان در تلويزيون و سينما به نمايش درمي آيند. ولي شايد كمتر كسي بداند كه برخي از اين كارتونها و شخصيتهاي مشهوركارتوني نه در امريكا بلكه درفيليپين ساخته مي شود. شركتهاي امريكايي، اين كشور را نه فقطبه خاطر ارزاني ساخت كارتون كه به علت غناي استعدادهاي هنري درآن برگزيده اند. به گزارش تلويزيون مانيل بي بي سي، محل ساخت چندين كارتون مشهور امريكايي است كه توسط استوديوهاي محلي و براي شركتهاي بزرگ امريكايي توليد مي شود. فيل كارتونز اسم يك شركت فيليپيني است كه 10 سال پيش براي توليد كارتون براي شركت امريكايي هاناباربارا ايجاد شد. اين شركت بيش از هنرمند 400دارد كه طرحهاي داستانهارا پس از دريافت از امريكابه كار مي بندند و كارتون شركت دريم وركس مي سازند كه متعلق به استيون اسپيلبرگ است، در حال حاضر عمده ترين مشتري اين شركت فيليپيني است. توليد اين كارتونها با كامپيوترصورت نمي گيرد، بلكه از همان روش قديمي دست و قلم و نقاشي صفحه به صفحه استفاده مي شود. وقتي كار نقاشي همه نماها تمام مي شود، آن را به استوديومي فرستند و از هر نما عكس مي گيرند و به فيلم تبديل مي كنند. در اين بازار رقابت تنگاتنگي وجود دارد. اما در اين ميان هنرمندان فيليپيني از امتياز خوبي برخوردارند چرا كه با سليقه امريكايي ها آشنايي دارند. آنان از بسياري از ظرايف فرهنگ امريكايي آگاهي دارند. واقعيت اين است كه اين امر هيچ ربطي به فرهنگ بالا يا هنر برتر فيليپينيها اين ندارد فقط نشان مي دهد انسان هنرمند در رقابت با كامپيوترهاي همتاي خود مي تواند بازهم برنده باشد.