Hamshahri corpus document

DOC ID : H-761013-36523S1

Date of Document: 1998-01-03

ارزش رويل روسيه كاهش يافت واحد رسانه هاي خارجي همشهري: براي سومين بار ظرف 7 سال گذشته كرملين يك بار ديگر ارزش پول روسيه راتغيير داد. در اين تغيير، سه صفر ازروبل قبلي حذف شده است. برخي روسها از آن بيم دارند كه اين تغيير باعث فقيرترشدن آنها شود. به گزارش تلويزيون سي ان ان، روبل جديد، هديه سال نو دولت روسيه به مردم است. هر 1000 روبل گذشته حالابرابر يك روبل جديد است يعني سه صفر از جلوي رقم روبل افتاده است. سياستمداران و اقتصاددانان به مردم اطمينان مي دهند اين تغيير سطحي است، چرا كه حمل و نقل پول راحتتر مي شود. اين امر نشان دهنده اطمينان دولت از ثبات روبل است. رئيس بانك مركزي اعلام كرد پول كافي براي همه وجوددارد. اين مطلب در كشوري كه مردم زير بار اقتصادي شديد هستند، غيرقابل باور است. يلتسين مي گويد: به كسي لطمه نخواهد خورد، هرچند كه خود معترف است اصلاحات قبلي همگي چيزهايي را از مردم گرفتند. در سال فقط 1961 يك صفر حذف شد ودر نتيجه 100 روبل به 10 روبل تبديل شد. اما اين تغيير به رغم گفته هاي سياستمداران باعث بالارفتن قيمتها شد. تغيير اخير ارزش روبل نيز چنين نگرانيهاي را براي مردم به همراه آورده در است سال 1991 در زمان حكومت ميخائيل گورباچف تمام اسكناسهاي 50 و 100 روبلي جمع آوري شدند. در سال 1993 در اوايل زمامداري بوريس يلتسين روبل دوران شوروي منسوخ اعلام شد. برخي افراد بدبين مي گويند روبل جديد فقط به درد يك سال مي خورد و شايد تا سال 2002 بازهم ارزش روبل تغيير كند. فعلا تا مدتي بهاي كالاها براساس روبل قديم و جديد اعلام مي شود. نسل قديمي با بينش ديگري به اين تحول مي نگرند. آنان مي گويند پولي ندارند كه براثر اين تغييرات ازدست دهند. بوريس يلتسين اطمينان داده است ديگر ارزش روبل تغيير نخواهد كرد.