Hamshahri corpus document

DOC ID : H-760310-20711S1

Date of Document: 1997-05-31

در سال 96 نسبت به سال 95 حجم بازرگاني ايران و ايتاليادرصد 17 افزايش يافت . رم - خبرگزاري جمهوري اسلامي: حجم كلي داد و ستد جمهوري اسلامي ايران و ايتاليا طي سال ميلادي گذشته به /2 66حدود ميليارد دلار رسيد كه نسبت به سال 1995 معادل 17 درصد و نسبت به سال 1994 معادل 53 درصد افزايش نشان مي دهد. آمار رسمي انتشار يافته درايتاليا نشان مي دهد كه طي سال 1996 صادرات ايران به اين كشور /10 6تنها درصد نسبت به سال قبل از آن افزايش يافت و به /1 94حدود ميليارد دلار رسيد. ايتاليا بيشترين سهم را درافزايش حجم تجاري دو كشور طي سال 1996 به خود اختصاص اين داده است كشور، در سال ميلادي گذشته، مجموعا /718 9ميليون دلار كالا به ايران صادر كرد كه نسبت به /38 6 سال 1995 درصد رشد نشان مي دهد. با اين حال تراز تجارت دوكشور در سال 1996 /1ميليارد 22مازادي دلاري را به سود ايران ثبت كرد كه عمده آن مرهون افزايش قابل توجه صدور نفت خام است. مازاد تجاري ايران در سال ميلادي /1 2 گذشته درصد نسبت به سال 95 كاهش نشان مي دهد. در سال 1996 نفت خام همانندگذشته مهمترين كالاي صادراتي ايران به ايتاليا بوده است. ايران /1 7حدود ميليارد دلارنفت خام به ايتاليا فروخت كه نسبت به سال قبل از /20 3آن درصد افزايش نشان مي دهد/87 30درصد حجم صادرات ايران به ايتاليا را نفت خام تشكيل مي دهد. در سال 1995 سهم نفت خام دركل صادرات ايران به ايتاليانزديك به درصد 75 بود. بررسي ارزش صادرات غيرنفتي جمهوري اسلامي به دومين شريك تجاري اش طي سال هاي 1994 تا 1996 موجب نگراني بوده است. در سال 1994 ارزش صادرات غيرنفتي ايران به ايتاليا/285 8ميليون دلار در سال 1995 345 ميليون دلار و در سال ميلادي /244 7گذشته ميليون دلار بود. بنا بر اين بي ترديد افزايش /10 6درصدي حجم تجارت دو كشوردر سال تماما 96 مرهون رشدصادرات نفت خام از سوي ايران است و كالاهاي غيرنفتي كشورمان هيچ سهمي در آن ندارند. تركيب صادرات غيرنفتي همانند گذشته در طول نيز 1996سال پوست فرش خشكبار وفولاد مهمترين اقلام صادرات غيرنفتي ايران به ايتاليا راتشكيل داده است. با اين حال، بررسي ارقام نشان از آن دارد كه به جز صادرات خشكبار، ساير اقلام غيرنفتي با كاهش چشمگير مواجه شده است. در اين ميان انواع پوست باميليون 78 دلار ( درصد 4 كلي و/31 8 درصد كالاهاي غيرنفتي )فرش /56 9با ميليون دلار /2درصد ) 9كلي و /23 2درصد كالاهاي غيرنفتي ) خشكبار /42ميليون 6با دلار (/درصد 2 كلي /17 4و درصد مواد غيرنفتي ) انواع روغن هاي صنعتي /10 4با ميليون دلار (/درصد 0 كلي /4 2و درصد كل كالاهاي غيرنفتي ) و بالاخره فولاد با /7 1ميليون دلار (/درصد 0 كل صادرات /2 9و درصد كالاهاي غيرنفتي ) بيشترين سهام صادرات غيرنفتي به ايتاليا را به خود اختصاص داده اند. مقايسه اين ارقام با ارقام مربوط به سال 1995 حاكي ازيك افت شديد در صادرات غيرنفتي ايران به ايتاليااست.