Hamshahri corpus document

DOC ID : H-760220-19408S1

Date of Document: 1997-05-10

گوناگوني خلاق ما گزارش يونسكو از وضعيت فرهنگي جهان - 1996 مترجم: سوسن سليم زاده ( )اين 28 علتها كشش نيرومند چند تفكر نهاد و دستاورد از نظر مردم سراسر جهان است، مانند رفاهي كه حكومت تامين مي كند، امنيت مادي، شبكه هاي امنيت اجتماعي، بهداشت، سازمانهاي آموزشي و ارتباطات. علاوه بر چنين نيروهاي جاذب، نيروهاي فشاردهنده ديگري نيز وجود دارد. عدم توازن اقتصادي، بد فقر، اداره كردن كشور و نقض حقوق بشر در بسياري جاها، انگيزه هاي قوي براي مهاجرت به شمار مي رود. دولت كشور مبدا و كشور مهاجرپذير بايد تلاش بيشتري كنند تا براي همگان، انتخاب براي ماندن در كشور بومي، با دوام باشد. در بسياري از شهرهاي جهان كه رشد سريعي دارند، مهاجراني كه از مناطق روستايي مي آيند و گاهي با لهجه متفاوتي صحبت مي كنند و به آداب محلي خودنيز پايبند هستند، يا مهاجران كشورهاي كم درامد كه جذب محيط شهري و اميدهاي بهتري شده اند، پيشه هاي پست و بدون مهارت را خواهند داشت ( مانندساختمان سازي، جاده سازي، كار در بنادر، نظافت و غيره ). سرنوشت مصيبت باركارگران مهاجر يا مهاجران سطح پايين، زماني كه شرايط اقتصادي وخيم شود وجمعيت محلي بخواهد تازه واردين را اخراج كند، طبيعتا بدتر مي گردد. اما ممكن است عكس آن نيز رخ دهد. مهاجراني كه مهارت و تواناييهاي بيشتري نسبت به افراد محلي دارند، از فراواني نعمت و حيثيت اجتماعي برخوردارمي شوند. اين امر بخصوص در دوران پس از استقلال و خارج شدن از يعني مستعمره، هنگامي كه مردم بومي و بي حاصل بر آن مي شوند تا بيگانگان و تازه واردين موفق را خارج كنند، سبب نزاعهاي ستيزه آميز اين مي گردد رخداد اغلب زماني پيش مي آيد كه جمعيت محلي، جوانان تحصيلكرده خود راپرورانده است و آنان مي خواهند مشاغل و تشكيلاتي را كه پيش از اين، مهاجران بر عهده داشتند و اداره مي كردند، پس گيرند. حركتهاي انجام شده به منظور خارج ساختن مردمي كه از جايگاههاي شايسته اي برخوردارند، بخصوص در زماني كه اشتغال در بخش نوين آنچنان سريع گسترش نمي يابد تا سبب ارتقاي سطح زندگي افرادمحلي به حد طبقه متوسط جامعه گردد، تشديد پيدا مي كند. در اين موقع است كه مهاجران موفق، در حكم موانعي در برابر حركت اجتماعي و رفاه اكثريت محلي شمرده مي شوند. در شمال شرقي هندوستان، آسام، تريپورا و نقاط ديگر، برخوردهايي ميان قبايل محلي و مهاجران مسلمان بنگلادشي و هندوهاي بنگال غربي به چشم مي خورد. در اوگاندا، ايدي امين، رهبر كشور، متخصصين و بازرگانان هندي رااخراج كرد و همچنين ديديم كه با فروپاشي اتحاد جماهير شوروي، بسياري ازمتخصصان و مديران روسي به جمهوريهاي غيرروسي فرستاده شدند يامهاجرت كردند ودر حال حاضر، همگي آنان با تهديدهاي جابجايي روبه رو هستند. در بسياري ازكشورها نيز برنامه هاي كوچ دادن روستائيان فقير و مردم بدون زمين در نواحي پرجمعيت، به ساير مناطق كم جمعيت تر كشور كه در آنجازمينهاي اضافي براي توسعه كشاورزي موجود است، به منظور سكونت انجام گرفته است. در آسياي شرقي و ساير نقاط، روستائيان محلي عليه كوچ نشينهاي تازه وارد، با خشونت تمام به پا خواسته اند و پيوند ايشان به خود را تدبيري براي رفع فقر نمي دانند، بلكه ابزاري براي تغيير نسبت جمعيتي ميان گروههاي قومي در نظر مي گيرند.