Hamshahri corpus document

DOC ID : H-751223-16710S1

Date of Document: 1997-03-14

فيلمهاي خارجي ديگر خارجي نيستند نمايي از فيلم زنداني كوهها نگاهي به نامزدهاي اسكار 97 و جنبه هاي فراملي آنها جوايز اسكار امسال به تعدادي از فيلم هاي كاملاجهاني تعلق مي گيرد مايك لي: هاليوود دايناسوري است كه من دوست دارم سقوطش را در اثر سنگيني وزن خودش ببينم واحد رسانه هاي خارجي همشهري - فهرست اسامي نامزدهاي اسكار امسال حامل پيام صلح سازمان ملل متحداست. پنج نامزد دريافت جايزه بهترين كارگرداني، دو كارگردان انگليسي، يك كارگردان استراليايي و يك كارگردان چك با گذرنامه امريكايي هستند. انگليسي ها در اين رقابت براي بهترين بازيگري، كارگرداني و فيلمنامه نويسي گوي سبقت را از ساير كشورها ربوده اند. سه نامزد از پنج نامزد بهترين فيلم، فيلم هاي كارگردانان خارجي هستند. كارل پاور در ادامه مقاله خود در مجله نيوزويك مي نويسد: اين فيلم ها اگر چه امريكايي نيستند اما باموشكافي آنها مي توان ادعا كرد كه خارجي نيز نيستند. در واقع آنچه شاهد آن هستيم سينماي بين المللي جديدي است: فيلم هاي بسيار خوبي در انگليس با بازيگراني از فرهنگ هاي مختلف و بودجه بين المللي توليد شدند. نامزدهاي امسال مشاركتي كم نظير با يكديگردارند: شكستن امواج را، كه بازيگر انگليسي آن نامزد بهترين بازيگر زن شده است، كارگرداني دانماركي در دهكده اي دور افتاده در اسكاتلند ساخته است. بيمار انگليسي را كارگرداني براساس انگليسي، رماني از نويسنده اي سري لانكايي متولد كانادا، با پول امريكايي و بازيگران اروپايي ساخته است; و نامه اي است پر از مهر به دنيايي بدون نقشه، جايي كه ملي گرايي تحت الشعاع عشق هاي احساسي و عقلاني قرار گرفته است. شاين، فيلمي استراليايي براساس زندگي نوازنده پيانوي كلاسيكي به نام ديويد هلف گات، نامزد دريافت هفت جايزه از جمله بهترين فيلم، بهترين كارگرداني و بهترين بازيگري (جئوفري راش در نقش هلف گات ) شده است. نمايي از فيلم كوليا گسترش مشاركت هاي بين المللي به درون خطوط داستان نفوذ كرده است. كوليا، نامزدبهترين فيلم خارجي، دوستي نوازنده ويولوني از چك وكودكي روسي را در مقابل تنش هاي سياسي ماههاي پيش از انقلاب دهه 1989 به تصويرمي كشد. در ابتدا كودك به زحمت لب به سخن مگر مي گشايد، براي شناختن پرچم هاي چك و روسيه: پرچم شما. پرچم اما ما هر چه وابستگي بين آنها بيشتر مي شود ميهن پرستي متعصبانه بيشتر رنگ مي بازد. عواطف و احساسات در فيلم منتخب ديگري قوي تر ازتفكرات سياسي ظاهر در مي شود، نامزد ديگري براي دريافت جايزه بهترين فيلم خارجي، فيلم زنداني كوهها. براساس داستان كوتاهي ازتولستوي، فيلم سرگئي بودروف حركتي آرام در جهت ايجادهمدلي بين سربازان روسي و اسيركننده هاي چچني آنهادارد. در ماه مارس گذشته (فروردين ماه ) چندين روز پس از اينكه اين فيلم براي بوريس يلتسين به نمايش درآمد، چنانكه بودروف اظهارمي كند، رييس جمهوري روسيه موافقت خود را با مذاكره باچچني ها اعلام كرد. فيلم هاي مستقل خارجي وامريكايي در دهه 90 وجهه اي مي يابند. در دوره اي كه ديگر درگيري ابرقدرت ها خطر و تهديدي جهاني محسوب نمي شود، اين ديدگاه هاي شخصي بسيار تازه تر از آنچه به عنوان جنگ سرد در فيلمي مانندماموريت: غيرممكن مطرح مي شود، به نظر مي رسند. رازها و دروغهافيلمي ازمايك لي، كارگردان انگليسي -درباره يك كارگردان سفيدپوست لندني كه پس ازسال ها دوري از دخترسياهپوستش او را باز مي يابد - نامزد دريافت پنج جايزه اسكار شده است. لي معتقد است كه نظم جديدجهاني بايد نداي پايان دادن به امپرياليسم هنري امريكا را سر بدهد. او مي گويد: هاليووددايناسوري است كه من دوست دارم سقوطش را در اثرسنگيني وزن خودش ببينم. جهان به هاليوود نيازي ندارد، بسيار ممنونيم. هاليوود يك بيماري است. دراين صورت نامزدهاي امسال اسكار را مي توان علامتي براي بهبودي نسبي اين بيماري دانست.