Hamshahri corpus document

DOC ID : H-751114-14464S1

Date of Document: 1997-02-03

ادب و هنر جهان ترجمه: واحد رسانه هاي خارجي كوروساوا آگهي تجارتي مي سازد اكيرا كوروساوا كارگردان پرآوازه سينما در سن 86 سالگي اولين اثر تجارتي تلويزيوني خود را كارگرداني كرد. به گزارش آسوشيتدپرس كوروساوا براي نخستين بار يك آگهي تجارتي 30 ثانيه اي كارگرداني كرده است. اين آگهي با عنوان عشق نخستين در فروردين سال آينده ( آوريل ) از تلويزيون ژاپن پخش خواهد شد. او آگهي را براساس خاطره اي از دوران كودكي خود، زماني كه نه ساله بود، براي تبليغ نوشيدني يك كمپاني ساخته است. ميزان مبلغي كه كوروساوا در ازاي ساخت اين آگهي دريافت خواهدكرد، مشخص نيست. برنده جايزه ويتبرد شيموس هيني، شاعر برنده ايرلندي، جايزه كتاب ويتبرد يكي سال، از معتبرترين جوايز ادبي بريتانيا، براي آخرين مجموعه شعر خود شد. به گزارش رويتر هيني در روزبهمن 2 ( ژانويه ) 21 جايزه 21000 پوندي ( دلاري ) 35000 رابراي كتابسطح روح نخستين مجموعه شعرش پس از دريافت جايزه نوبل ادبي 1995 دريافت كرد. يكي از اعضاي هيات داوران پس از اهداي اين جايزه به بزرگترين شاعر ايرلندي پس از ويليام باتلريتيس، چنين اظهار داشت: اين جايزه برشهرت شيموس هيني به عنوان يكي از بزرگترين شاعران انگليسي زبان صحه گذاشت. سه اثر ديگر كه به مرحله نهايي اين رقابت راه يافتند عبارت بودند از: دين به خوشي نوشته جان زندگي لانچستر، توماس كرانمر نوشته ديارميد ماكيولاچ، وهر كسي براي خودش. نسخه سوم كينگ كنگ نسخه سوم فيلم دلهره آوركينگ كنگ در شهر ولينگتون زلاندنو ساخته مي شود. به گزارش خبرگزاري فرانسه كارگرداني اين فيلم را كه مراحل پيش از توليد خود را مي گذراند و انتظار مي رود به زودي ساخت آن آغاز شود، پيترجكسون بر عهده دارد. اولين نسخه فيلم كينگ كنگ در سال 1933 با بازيگري في ري و دومين نسخه آن در سال 1976 با بازيگري استارد جسيكالانج ساخته شده است. درگذشت دو كارگردان معروف هنگ كنگي لي هن هسيانگ، كارگردان سرشناس هنگ كنگي به هنگام ساخت يك مجموعه نمايشي تاريخي در پكن در سن 70 سالگي در اثر حمله قلبي درگذشت. به گزارش خبرگزاري فرانسه هسيانگ بيش از 80 فيلم را به زبان چيني كارگرداني كرده است. او با ساخت مجموعه فيلم هايي براساس تاريخ چين به شهرت رسيده است. مشهورترين آثار او عبارتنداز: shin تصويرافسونگر diu و، پادشاهي وزيبايي كه طي دهه 1950 ساخته شده اند. كينگ هو كارگردان معروف هنگ كنگي در سن 66 سالگي درگذشت. به گزارش خبرگزاري فرانسه هوكه در سال 1978 يكي از پنج كارگردان منتخب جهان از سوي سينماي انگليس شناخته شد، از سالها پيش در امريكا زندگي مي كرد. برخي از فيلم هاي او از جمله: افسانه مهمانخانه اژدها، كوهستان و زن شمشيرباز در تايوان، هنگ كنگ، چين و بسياري كشورهاي ديگر با استقبال فراواني روبه رو شده است. عنصر پنجم لوك بسون در كن 97 بروس ويليس، ستاره سينماي امريكا قرار است در فيلمي به كارگرداني لوك بسون بازي كند. اين فيلم امسال درپنجاهمين جشنواره فيلم كن به نمايش درخواهد آمد. به گزارش خبرگزاري فرانسه ويليس كه سه سال پيش درفيلم داستان عامه پسند (PulpFiction) برنده جايزه نخل طلايي، ايفاي نقش كرده بود امسال در شروع جشنواره كن در ماه خرداد (مه ) در فيلم عنصر پنجم ساخته لوك بسون، كارگردان فرانسوي، ظاهرخواهد شد. بسون كه پيش از اين فيلم هاي نيكيتا ولئون را ساخته است، در سال نيز 1988 بافيلم آبي بزرگ در جشنواره كن حضور يافته بود. گفتني است امسال از تمامي برندگان جوايز نخل طلايي در سال هاي گذشته، ونيز بهترين بازيگران و اعضاي هيئت داوران براي حضور در پنجاهمين جشنواره فيلم كن دعوت به عمل خواهد آمد و طي آن برنده جايزه نخل نخل ها