Hamshahri corpus document

DOC ID : H-750809-8523S1

Date of Document: 1996-10-30

كميسر مسائل بازرگاني اتحاديه اروپا: تصويب قانون اروپايي عليه مصوبه هلمز - برتون يك تحول تاريخي است وزارت خارجه آمريكا ديروز اعلام كرد اتحاديه اروپا بايد نگران وضع حقوق بشر در كوبا باشد و نسبت به قانون تحريم و مجازات آمريكا عليه اين كشور حساسيت نشان ندهد. به گزارش خبرگزاري سخنگوي فرانسه، وزارت خارجه آمريكا گفت: به باور ما اقدام تلافي جويانه در برابر قانون برتون هلمز، براي اروپا مناسب وي نيست افزود: به عقيده آمريكا قانون هلمزبرتون مي تواند به گونه اي اجرا شود كه باتعهدات بين المللي نيز متناسبباشد و ما اميدواريم اروپائيهابيش از گذشته نسبت به نقض حقوق بشر در كوبا نگران باشند. اين در حالي است كه وزيران خارجه كشورهاي عضو اتحاديه اروپا روز دوشنبه در لوكزامبورگ براي مقابله با قانون هلمز - برتون به اتفاق آرا قانوني را به تصويب رساندند. به گزارش خبرگزاري فرانسه، محوراصلي اين قانون اروپايي، اتخاذ اقدامات تلافي جويانه عليه شركتهاي آمريكايي استفاده كننده از قانون هلمز - برتون است. قانون هلمز - برتون به شركتهاي آمريكايي اجازه مي دهد تا عليه شركتهاي خارجي كه در روابطبازرگاني با كوبا از اموال ملي شده آن كشور استفاده مي كنند، به دادگاه مراجعه كنند. لئون بريتان كميسر مسايل بازرگاني اتحاديه اروپا، تصويب اين قانون را تحولي تاريخي و حادثه اي بسيار مهم خواند.