Hamshahri corpus document

DOC ID : H-750806-8265S1

Date of Document: 1996-10-27

بلغارستان در آستانه انتخابات رياست جمهوري . واحد رسانه هاي خارجي همشهري: بلغارستان دوره سختي را مي گذراند. اين كشور در بحبوحه بحران اقتصادي شديدي قرار دارد. فقر گسترده باعث بينوايي بسياري از بلغارها شده است و بقيه مردم از آينده خود بيمناك اند. مردم بلغارستان امروز به پاي صندوقهاي راي مي روند. به گزارش تلويزيون دومين سي ان ان، انتخابات رياست جمهوري بلغارستان شايد بيشتر جنبه نمادگرايي داشته باشد تاواقع گرايي، اما اين رويداد به طور بالقوه مي تواند باعث تغيير توازن قدرت در صوفيه شود. رياست جمهوري بلغارستان منصبي تشريفاتي است اما راي دهندگان مي توانند از اين فرصت بهره جسته، پيغامي رسا به حزب حاكم سوسياليست دهند كه از بالا گرفتن بحران جلوگيري كند. مسئولان حزب از پيشبرد اصلاحات جدي اقتصادي اكراه دارند. ديوان مارازوف داوطلب حزبسوسياليست در نظر سنجيها بيش از 10 امتياز عقبتر از پتروس استويانف داوطلب جناح قرار مخالف، دارد. استوپانوف كه از ليبرالهاي طرفدار اقتصاد بازار است، مي خواهد بلغارستان وارد اتحاديه اروپا و ناتو شود. اما حزب مارازوف رويكردي محتاطانه نسبت به پيوستن به غرب در پيش گرفته و همچنان روابط نزديك خود را با روسيه حفظ كرده است. در خلال سال گذشته، نارضايتي از سياستهاي اقتصادي سوسياليستي تشديد شده است. با فرا رسيدن زمستان، بلغاريهاخود را آماده رويارويي با قطع برق و كمبود ارزاق عمومي مي كنند. پيش بيني مي شود ميزان تورم تا پايان سال ميلادي جاري به 200 درصد برسد. در اوايل سال پول كشور بيش از دوسوم ارزش خود را در بازارهاي بين المللي از دست داد. بروز اين بحران سبب شده است كه مردم پول خود را كمتر به بانك بسپارند. اعتماد مردم نسبت به مسئولان فاسد بانكها تضعيف شده است. فشار براي ايجاد اصلاحات اقتصادي از خارج از كشور نيز وارد مي شود. صندوق بين المللي پول پرداخت وامي را كه بسيار مورد نياز بلغارستان است، به اجراي دگرگونيهاي لازم منوط كرده است. استويانف كه در حال حاضر درنظرسنجيها در جايگاه اول قرار دارد، مي گويد در صورت پيروزي خواهان برگزاري انتخابات پارلماني زودرس خواهد شد، هر چند كه از لحاظ قانوني، رئيس جمهوري فاقد چنين اختياري وچنانچه است مارازوف شكست بخورد، ممكن است تغييرات از بطن حزب سوسياليست آغاز شود و خروج اعضاء آن و پيوستن آنان به احزاب ديگر چه بسا باعث تغيير عرصه سياست كشور و در نتيجه اقتصاد شود.