Hamshahri corpus document

DOC ID : H-750622-5338S1

Date of Document: 1996-09-12

دامداران فرانسوي در برابر طرحهاي رياضت كشانه دولت موضع گرفته اند . واحد رسانه هاي خارجي همشهري: تعطيلات تابستاني در فرانسه به پايان مي رسد و اين كشور خود را آماده زمستاني پر تنش مي كند گمان مي رود اعتصابهاي گسترده اي در صنايع اين كشور رخ پارسال دهد كاركنان دولت به مدت سه هفته روند فعاليت در كشور را مختل كردند; اكنون 7 اتحاديه كارگري گردهم آمده اند تا درباره اعتصاب تبادل نظر كنند. به گزارش تلويزيون بي. بي. با سي، اتمام تعطيلات تابستاني، تظاهركنندگان دگرباره به خيابانها ريخته اند و به كاهش بودجه اعتراض مي كنند. هدف ازكاهش بودجه آن است كه فرانسه توانايي دستيابي به شروط لازم براي عضويت در پول واحداروپايي را پيدا كند. ژاك شيراك، رئيس جمهور خاطرنشان فرانسه، كرده است دولت نمي تواند خسارت مالي توليدكنندگان گوشت گاو را كه از رهگذر بيماري جنون گاوي بر آنها وارد آمده است، جبران كند. اما دامداران مي گويند اين تظاهرات نه تنها ادامه خواهد يافت كه گسترده تر خواهد شد تا زماني كه شيراك عقب بنشيند. شيراك به تازگي نخست وزير، باژوپه، ديدار كرد و برپايبندي مشترك دو نفر نسبت به كاهش بودجه و اتحاد پولي تاكيد كرد. اما هر دو آنان به خوبي مي دانند اين خطمشي اقتصادي تبعات نسبتا فاجعه باري دارد. از زماني كه شيراك با وعده اشتغال زايي به قدرت رسيد، چيز زيادي عوض نشده بيكاري است همچنان در /12 5حدود درصد است. كاهش بودجه سبب كاهش اطمينان مصرف كننده، كاهش رشد و نيز تقليل مشاغل شده است. اتحاديه هاي كارگري تمام اين پيامدها را زمينه ساز زمستان پراعتصاب و پراعتراض مي دانند. در اين حال، از بهاي گوشت گاودر سراسر فرانسه كاسته شده است. به همين دليل، دامداران خشمگين ترين، قدرتمندترين و سازمان يافته ترين گروهي هستند كه در برابر طرحهاي ژوپه موضع گرفته اند. آنان داراي طرفداران زيادي در ميان حوزه هاي راي گيري مناطق غيرشهري هستند.