Hamshahri corpus document

DOC ID : H-750606-4200S1

Date of Document: 1996-08-27

آموزش وپروش در كشورهاي ديگر يازده هزار دانش آموز انگليسي براي هميشه از مدرسه اخراج شدند در سال گذشته بيش از 11 هزار دانش آموز در انگليس به دليل ناسازگاري به صورت دائم از مدرسه اخراج شدند. براي دومين سال متوالي شماردانش آموزان اخراجي انگليس از مرز يازده هزار نفرمي گذرد. دركنفرانسي كه در لندن به منظوربررسي مسايل آموزشي برگزار شد، در موردآينده دانش آموزان اخراجي و تاثير آنها در محيط زندگي ابراز نگراني به عمل آمد. هزينه تحصيل خصوصي دانش آموزان اخراجي به طور متوسط براي خانواده ها بيش هزار 6از پوند ( هزار 9 دلار ) در سال است. درحالي كه دانش آموزان ابتدايي به طورمتوسط 1400 پوند و دانش آموزان دوره متوسطه 2600 پوند در سال براي مدارس هزينه دارند. يكي از سخنرانان در كنفرانس لندن كه ازسوي اداره كودكان ملي انگليس برگزار هشدار شد، داد علاوه بر كيفيت پايين درسي براي دانش آموزان اخراجي در تاثير منازل، دراز مدت اين موضوع در ميزان جرايم، سلامت خانواده و بي كاري در جامعه نيز قابل توجه است. اخراج دائمي دانش آموزان، علاوه برتاثيرات روحي مخرب بر دانش آموز، خانواده و مدرسه محل تحصيل، براي خانواده هاي كم درآمد هم شرايط دشواري رافراهم مي آورد. معاون وزير آموزش وپروش انگليس دركنفراس لندن با اعلام آمار مربوط به اخراج دانش آموزان كه محدود به منطقه ولز و انگليس گفت مي شود:، دولت ممكن است قانوني رابراي تشكيل هياتهاي تجديدنظر در مورد احكام اخراج از مدارس به تصويب رساند. اين طرح اگرچه با انتقاد برخي از مسئولان مدارس مواجه شده است ليكن هدف اصلي برقراري توازن ميان حقوق دانش آموزان اخراجي و ديگر دانش آموزان در مدارس است. در دو مورد از اخراج دائمي دانش آموزان درانگليس، آموزگاران مدارس مربوطه تهديد كردند در صورت بازگشت دانش آموزان، از ادامه كار خودداري خواهند كرد. معاون وزير آموزش و پرورش انگليس اضافه كرد: وجود يك هيات تجديد نظر ضروري است زيرا از كل 11 هزار حكم اخراج دائمي تنها 180 مورد در سال گذشته پس از بررسي مجدد، لغو شده است.