Hamshahri corpus document

DOC ID : H-750528-3683S1

Date of Document: 1996-08-18

اروپاي مركزي، نگاه به شرق . واحد رسانه هاي خارجي همشهري: ثبات روسيه براي اقتصاد كشورهاي شرق و مركز اروپا حياتي است. در اين مقطع زماني كه اقتصاد ضعيف آلمان بر صادرات لهستان، مجارستان و جمهوري چك تاثير گذاشته، اين امر اهميت بيشتري يافته است. به گزارش تلويزيون سي. ان. اقتصاد ان، كشورهاي مركز اروپا درخلال دو سال گذشته رشد خوبي داشته است و اين در حالي است كه همسايگان غربي آنها بادشواري مواجه اكنون بوده اند بخشي از فشار موجود در اقتصاد كشورهاي غرب اروپا به لهستان، مجارستان و جمهوري چك منتقل شده است. روند صادارات كاهش يافته و توليد صنعتي پايين آمده است. در حال حاضر، ركود پديد آمده آشكار است. توليد صنعت لهستان در خلال ماه ژوئن فقط به اندازه يك ششم ميزان ياد شده در سال پيش بود; توليد صنعتي چك يك پنجم مدت مشابه بود. در مجارستان توليد صنعتي به شدت افت كرد. صادرات لهستان در ماه مارس كاهش يافت; صادرات چك در ماه مارس بيشتر شد، اما رشد آن بسيار كمتر از مدت مشابه سال پيش بود. در اين ميان لطمه اقتصادچرخه اي مجارستان از بقيه كمتربوده است، اما تحليلگران مي گويند كشورهاي اروپاي مركزي براي رفع اين مشكل ديگرباره چشم به شرق دوخته اند. اين كشورها اميدوارند با انجام بازرگاني با كشورهاي شرق اروپابه خصوص روسيه بتوانند تاپايان سال جاري درآمد از دست رفته خود را بازيابند. كارشناسان معتقدند بخشي ازمشكلات كشورهاي اروپاي مركزي ريشه داخلي دارد. مثلا در چك دستمزدها دائما در حال افزايش است و توليدكنندگان ناچارند براي پرداخت هزينه كارگر، بهاي توليدات را بالا ببرند. اين امر باعث كاهش توان رقابتي شركتهاي چك در برابرديگر توليدكنندگان مي شود. درلهستان دستمزدها به موازات افزايش ارزش پول كشور بالا مي رود. افزايش تقاضاي داخلي تا حدي آثار كاهش صادرا ت را تخفيف داده است.