Hamshahri corpus document

DOC ID : H-750522-3258S1

Date of Document: 1996-08-12

نجم الدين اربكان اعلام كرد: تركيه خواهان واردات بيش از 2 ميليارد دلار كالا از ايران است نجم الدين اربكان نخست وزير تركيه ديروز درتهران اعلام كرد: با موافقتنامه فروش گاز طبيعي ميان ايران و تركيه كه صبح دوشنبه (امروز ) درتهران منعقد مي شود آنكارا درسالهاي آتي بسيار فراتر از دو ميليارددلار ازايران نفت، گازطبيعي و كالاهاي ديگر وارد خواهدكرد. به گزارش خبرگزاري جمهوري اسلامي وي كه درجمع صدها نفر ازبازرگانان ايراني و ترك درمحل اتاق بازرگاني و صنايع و معادن ايران سخن مي گفت افزود: اين امكانات علائم مهمي در جهت افزايش بسيار بيشتر سطح كنوني حجم تجارت ميان دو كشور است و هدف كوتاه مدت مورد نظر من رسانيدن حجم تجارت ميان ايران و تركيه به دو ميليارد دلار در عرض چند سال آينده است. نخست وزير تركيه ادعاهاي وجود رقابت ميان ايران و تركيه را رد كرد و گفت: ما براين باوريم كه ثروت منطقه و همكاري در منطقه موجب ارتقاء سطح رفاه و ثروت همه است و رقابت مخرب براي هيچ فرد و دولتي مفيد نخواهد بود و از طرز تفكر برادران ايراني خود نيز آگاه هستيم. وي گفت: حجم تجارت ميان ايران و تركيه در سالهاي قبل رقمي نزديك به دو ميليارددلار بود و سپس بتدريج كاهش يافته و هم اكنون به كمتر از يك ميليارد دلار در سال رسيده است و اين تحول قابل قبول نيست. دكتر اربكان احداث راه آهن مشهد، سرخس، تجن را يكي از پيشرفتهاي مهم ايران ذكركرد و خواستار بررسي امكانات فراوان ميان دو كشور شد. وي از بازرگانان ايراني براي ديدار از تركيه دعوت به عمل آورد. مهندس خاموشي رئيس اتاق بازرگاني و صنايع و معادن ايران نيز در اين جلسه ضمن عرض خيرمقدم به نخست وزير تركيه گفت: ما بخصوص از اينكه نخست وزير تركيه موقعيت حساس كنوني را براي سفر به ايران برگزيده است و با وجود فشارهاي آمريكا به ايران آمده تا يك رشته قراردادهاي همكاري و سرمايه گذاري مشترك امضاء شود خرسنديم. وي تاكيد كرد: با اين اقدام به موقع، ما تركيه را پيشاهنگ مخالفت با تصميمات ناروا و تجاوزكارانه قدرتهاي بزرگ به حساب مي آوريم. خاموشي تاكيد كرد: احداث خط لوله گاز ايران به تركيه و قرارداد فروش ساله 22 گاز با آن كشور در حجم 20 ميليارد دلار نه فقط از نظر رقم داراي اهميت جهاني است بلكه مهمتر از آن نشانه اعتمادي است كه طرفين به ثبات سياسي و اقتصادي يكديگر دارند. خاموشي افزود: ما انتظار داريم در ديگر زمينه ها نيز روابط اقتصادي ما به سوي سرمايه گذاري مشترك و حتي بازاريابي مشترك براي فراورده هاي دو كشور تغيير جهت دهد. وي افزود: تركيه در سالهاي اخير در تجارت خارجي ايران به صورت يك شريك مهم درآمده با اين همه بايد اعتراف كنيم كه قيمت كالاهاي ساخت تركيه بالاتر از قيمتهاي جهاني است. وي خاطرنشان ساخت: اگر در مقطعي به علت ضرورت تامين فوري نيازهاي زمان جنگ ماناچار بوديم از تركيه به هر قيمتي كالا وارد كنيم، اينك بايد قيمتها رقابتي باشد زيرا با بازار آزاد جهاني و پيشنهادهاي بين المللي روبرو هستيم. خاموشي از اينكه تركيه با دورانديشي از هم اكنون اقدام به همكاري مشترك در زمينه نفت و گاز با ايران كرده استقبال كرد و گفت: در چنين سرمايه گذاريها و همكاري دو جانبه اي مسئله صدور نفت و گاز به فرع بر همكاريهاي فني و سرمايه گذاريهاي مشترك تبديل مي شود.