Hamshahri corpus document

DOC ID : H-750508-2500S1

Date of Document: 1996-07-29

ديويد ژينولا - محبوب عام، مغضوبايمه ژاكه كوين كيگان بهترين مفسر فوتبال جهان است . واحد رسانه هاي خارجي: ديويدژينولا يكي از استثناهاي فوتبال جهان است. او با داشتن استعدادفوق العاده و سرشار خود به سرعت پله هاي ترقي را طي كرد، اما يك تراژدي بزرگ مانع بزرگي درميان جاده موفقيت وي اين بوجودآورد تراژدي شكست تيم ملي فوتبال فرانسه در آستانه صعودبه رقابتهاي جام آمريكا 1994جهاني بود. فرانسه براي صعود به جام جهاني به يك پيروزي در برابر بلغارستان در ورزشگاه پارك دوپرنس شهر پاريس نياز داشت و اين تيم با حمايت تماشاگران خودي تا دقيقه 90 با نتيجه دو بر يك از بلغارها پيش بود ناگهان ژينولا توپ را در ميانه ميدان از دست داد وكاستادينف اين توپ را به گل مساوي تيمش تبديل كرد تا فرانسه در برابر چشمان گريان هموطنان خود از صعود به جام جهاني باز بماند. پس از اين بازي كانتونا دررختكن تيمش با ژينولا به زدوخورد پرداخت و همين مقدمه اي براي محو شدن نام ژينولا از فهرست بازيكنان تيم ملي فوتبال فرانسه شد. ژينولا پس از اين حادثه به تيم نيوكاسل انگليس پيوست تاخاطرات تلخ فرانسه را به فراموشي بسپارد و زندگي جديدي آغاز حتي كند بازيهاي درخشان او در نيوكاسل باز هم ژاكه را راضي نكرد تا او را دوباره به تيم ملي فرا خواند و او در زمان برگزاري جام ملتها با همه شايستگي هايش خانه نشين بود. در اواخر فصل گذشته پيوستن مهاجم قدري چون فاستينو آسپريلا به نيوكاسل تا حدودي باعث نگراني ژينولا شد، اما اين هافبك فرانسوي هرگز نااميد نشد و با تمرينات بدون وقفه آمادگي خود را حفظ كرد تا مكان ثابت خود را در تركيب تيم كوين كيگان از دست ندهد. ژينولا هم اكنون پس از سپري كردن تعطيلات تابستاني در فرانسه به انگليس باز گشته و آماده همراهي تيمش در رقابت هاي فصل تازه است. با هم گفتگوي انجام شده با او را مي خوانيم. آيا از بازي در ليگ برترانگليس لذت؟ برده اي بلي، خيلي زياد. قبل از سفربه انگليس بسيار نگران بودم اما پس از گذشتن 15 روز احساس راحتي در اين كشور فوتبال كردم انگليس تفاوت چنداني با فوتبال فرانسه ندارد البته هر بازيكني كه بتواند در يك لحظه چند مدافع را دريبل بزند در تمام رقابتهاي باشگاهي جهاني جاي خواهد داشت. آيا در فوتبال انگليس بامورد غيرقابل منتظره اي؟ مواجه شدي بله، از نحوه بازي اين تيم درجام ملتهاي اروپا بسيار متعجبشدم. همگان در انگليس قبل ازآغاز جام ملتها از سيستم بازي اين تيم انتقاد مي كردند اما تيم ونبلز در جام ملتها فوق العاده ظاهر شد. به نظر من مي بايست دو تيم آلمان و انگليس به ديدار نهايي راه مي يافتند. اغلب مردم فرانسه به من مي گفتند كه چقدر انگليس خوب بازي كرد. شما طرفدار كدام بازيكن؟ هستي هيچگاه ازبازيكني طرفداري نكرده ام. در گذشته بازيكنان فوق العاده اي چون كرايف، كيگان و پلاتيني وجود داشتند كه علاقه خاصي به آنها داشتم اما در حال حاضر هيچ بازيكني در حد واندازه هاي يك ستاره وجودندارد. بازيكنان تكنيكي دهه 90 تنها 5 دقيقه در طول يك بازي درخشان ظاهر مي شوند و در ساير زمانها اسير يارگيري حريفان هستند. در فصل گذشته قصد داشتي به بارسلونا؟ بپيوندي مسئولان بارسلونا خواهان به خدمت گرفتن من شده بودنداما در آن زمان هم هاجي را داشتند و هم استويچكف را. آنها مي بايست يكي از آنها را مي فروختند و سپس مرا به خدمت مي گرفتند من نمي توانستم منتظر آنها بمانم. آيا خانواده ات از شرايطموجود در انگليس راضي؟ هستند خير، چون همسرم هيچ دوستي درنيوكاسل ندارد. او به دليل دوري از خانواده اش مجبور است تاهرروز بيش از سه ساعت بامادرش تلفني گفتگو كند. آيا طرفدار فوتبال؟ تهاجمي هستي بايد براي تماشاگراني كه باپرداخت مبالغ قابل توجهي بليت مي خرند و به داخل ورزشگاه مي آيند يك بازي تهاجمي ارائه داد. اما در برخي از مواقع اين موضوع را به فراموشي مي سپاريم چرا كه خواهان كسب پيروزي هستيم. در فوتبال مسئوليت سنگيني بردوش بازيكنان وجود دارد و چون پولهاي كلاني دريافت كرده اند نمي توانند همواره بازي هيجان انگيز به نمايش بگذارند. اين را فراموش نكنيد كه برخي از مردم فقير جامعه هفته ها، پول جيبي خود را پس انداز مي كنند تابتوانند يك بليت خريده و به تماشاي يك بازي فوتبال بنشينند. تماشاگران نيوكاسل علاقه خاصي به تو دارند و حتي در زمان بازي هاي فرانسه در جام ملتهانام تو را فرياد مي زدند، نظرت در باره آنها ؟ چيست من از اين موضوع اطلاعي نداشتم روزنامه اي دريافت كردم كه درآن نوشته شده بودما هرگز تورا فراموش نخواهيم كرد. حضوردر جنوب فرانسه در زماني كه تيم كشورم در انگليس بازي مي كرد بسيار سخت و دشوار بوداما نمي توانستم در زمان برگزاري جام ملتها در انگليس باشم چون تيم فرانسه قصد داشت در نزديكي خانه ام اسكان يابد. از چه زماني تمرينات خود راآغاز خواهي؟ كرد قبل از ديدار دو تيم برزيل ومنتخب ستارگان جهان تمرينات خود را آغاز كرده ام و در انتظارآغاز مجدد رقابتهاي باشگاهي انگليس هستم تا شايستگي هاي خود را به اثبات برسانم. شما همراه با پاري سن ژرمن هم قهرمان ليگ هم قهرمان جام حذفي فرانسه شديد، آيا ناكامي باپيراهن نيوكاسل دردناك؟ نبود هدف ما تصاحب يك جام وراهيابي به رقابتهاي اروپايي بود، ما صاحب جامي نشديم، اما تماشاگران نيوكاسل فوق العاده بودند و اين برايم مهمتر از كسب جام و مدال هنوز بود هم براين باورم كه در خارج از فرانسه چيزهاي بسياري براي ثابت كردن دارم كه فصل آينده به شايستگي هايم بيشتر پي خواهيد برد. آيا دوست داري براي تلويزيون و يا راديو گزارش؟ كني از حالا نمي توانم تصميم بگيرم چون تا زماني كه فوتبالم تمام نشود به سوي كار ديگري نخواهم رفت اما راديو و تلويزيون به مفسري نياز دارند كه خود شخصا فوتبال را در ميانه ميدان تجربه كرده باشد. يك گزارشگر بايد از بيان صحبتهاي اضافي پرهيز يكي كند از افرادي كه براي تصدي اين پست بسيار مناسب مي باشد، كوين كيگان مربي نيوكاسل است. او به دقت حركات تيمي بازيكنان فوتبال را تجزيه و تحليل مي كند. زماني كه مطبوعات از توانتقاد مي كنند چه احساسي به تودست ؟ مي دهد من هيچ توجهي به مطبوعات نمي كنم و هرگز روزنامه نخريده ام. البته از دو سال گذشته چون تاكنون، نمي خواهم به ويژگي هاي مثبت و منفي خود پي ببرم. تنها هدفم تمركز برروي فوتبال است و به چيز ديگري توجه نمي كنم. چگونه خانواده ات با شهرت شما سر؟ مي كنند هنگامي كه پسرم تصوير مرابرروي صفحه تلويزيون مي بيندشروع به گريه كردن مي كند ومي گويد: بابا خانه نيست. همچنين هرگاه ميهماني به خانه ما مي آيد، پسرم به سوي او دويده و مي گويد: آيا امضاي پدر من؟ رامي خواهي از اينكه ايمه ژاكه تو را به تيم ملي دعوت نكرد چه احساسي ؟ داشتي نظر مربي همواره برايم قابل احترام است و به همين دليل در اين رابطه اظهارنظر نخواهم كرد اما از اينكه از تيم فرانسه دور بودم بسيار رنج بردم نظرت راجع؟ به كانتوناچيست او يك بازيكن فوق العاده است و فصل گذشته، تحولي بزرگ در فوتبال انگليس بوجود آورد اما او هم مثل من مورد كم لطفي ژاكه قرار گرفت. آيا درگيري شما با كانتونا حل شده؟ است بله، ما در اوايل فصل گذشته با يكديگر آشتي كرده و كدورتهارا كنار گذاشتم. دليل عدم موفقيت تيم فرانسه در جام ملتها چه؟ بود تيم فرانسه بازي ها را بسيارخوب و تهاجمي آغاز كرد، اما از مرحله دوم به بعد به لاك دفاعي فرو رفت و شيوه اي محتاطانه برگزيد كه همين باعث عدم موفقيت اين تيم شد. اگر ما فوتبال معمولي خود را بازي مي كرديم به راحتي و با گلهاي زيادي هلند و چك را شكست مي داديم. چه تيمي در فصل آينده قهرمان ليگ برتر انگليس خواهد؟ شد پيش بيني از هم اكنون بسياردشوار است اما نيوكاسل، چلسي، منچستر يونايتد و ليورپول از موقعيت مناسبي برخوردار هستند.