Hamshahri corpus document

DOC ID : H-750430-1787S1

Date of Document: 1996-07-20

كارادزيج از رهبري صربهاي بوسني كناره گيري كرد هالبروك: كناره گيري كارادزيج مانع محاكمه وي در دادگاه بين المللي جنايات جنگي نيست ريچارد هالبروك فرستاده آمريكا به بوسني ديروز اعلام كردرادوان كارادزيج سركرده صربهاي بوسني سندي را امضا كرده است كه براساس آن بي درنگ صحنه سياست را ترك به مي كند گزارش خبرگزاري فرانسه از بلگراد هالبروك افزود اين سندپنجشنبه شب و با حضوراسلوبودان ميلوسويچ رئيس جمهوري صربستان امضا شده است. به گفته هالبروك، كارادزيج ازروز جمعه از مقام خود به عنوان رئيس جمهوري صرپسكا و تمام قدرتهاي وابسته به آن كناره گيري مي كند. فرستاده آمريكا خاطرنشان كردرهبر صربهاي بوسني اظهار داشته است كه بي درنگ و براي هميشه از تمام فعاليتهاي سياسي كناره گيري كرده و از حضور در مجامع عمومي و راديو تلويزيون يا ساير رسانه هاي گروهي و شركت در انتخابات خودداري مي كند. هالبروك گفت كارادزيج ازرهبري حزب دمكراتيك صربهاي بوسني و تمام مقام ها و مسئوليتهاي آن كناره مي گيرد و اين مسئوليتها را به الكسابوها وزير امورخارجه صربهاي بوسني واگذار مي كند. هالبروك گفت: البته كناره گيري كارادزيج مانع محاكمه وي نيست. دادگاه بين المللي جنايات جنگي در يوگسلاوي سابق عليه كارادزيج و ملاديج فرمانده نظامي صربها كيفرخواست صادر كرده است.