Hamshahri corpus document

DOC ID : H-750420-1256S1

Date of Document: 1996-07-10

دوازده مرد خشمگين بر صحنه تئاتر لندن . دوازده مرد خشمگين چهل سال پيش قواعد نمايشنامه هاي دادگاهي را در هم شكست و براي اولين بار به جاي تمركز روي مدافع، بر هيئت منصفه تاكيد كرد. به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس اين اثر كه با موشكافي به روشهاي تصميم گيري هيئت منصفه پرداخته است در طول اين سالها بارها بر صفحات تلويزيون، پرده هاي سينما وصحنه هاي تئاتر به نمايش درآمده همچنين است از 22 آوريل (سوم ارديبهشت ) ماه نيز اجراي جديدي از اين نمايشگاه روي صحنه تئاتر لندن به نمايش در مي آيد. اين اجرا توسط نمايشنامه نويس مشهور انگليسي هارولدپينتر كارگرداني خواهد شد و بازيگران آن كوين تيموتي واتلي، وست وپيترووگان خواهند برد. متن اين نمايشنامه بسيار ساده است: هيئت منصفه اي متشكل از دوازده عضو در يك تابستان گرم دور هم جمع مي شوند و اميدوارند كه بتوانند به سرعت درباره محكوميت متهم به توافق برسند، اما يكي از اعضاي هيئت با اين تصميم مخالفت مي كند و در نهايت موفق مي شود سايرين را وادار به تصميم گيري درست كند. از روي اين متن در سال 1954 فيلمي تلويزيوني و در سال 1957 نيز يك فيلم سينمايي به كارگرداني سيدني لومت ساخته شد. در اين فيلم هنري فوندا در نقش عضو شماره هشت هيئت منصفه يكي از بهترين بازيهاي خويش را ارائه كرد. در ژوئيه (مرداد ) سال 1964 نمايشنامه اي بر اساس اين نوشته به سرپرستي لئوجن روي صحنه اجرا شد. اجراي اروپايي اين نمايشنامه نيز با تهيه كنندگي لارس اشميت به طور جداگانه در فرانسه و كشورهاي اسكانديناوي روي صحنه رفت. جينالدرز نويسنده هفتاد و پنج ساله دوازده مرد خشمگين چنين مي گويد: هنگام نگارش اين نمايشنامه تنها به اين موضوع فكر مي كردم كه طرحي مهم را در دست به دارم عقيده من همواره درستي تك تك اعضاي هيئت منصفه زير سوال اين است نمايشنامه درباره عدالت و تعصب است. ترجمه واحد رسانه هاي خارجي